追夢人新聞台
標題/理性與感性    留言時間/Tue Jun 17 21:29:42 2003
 

理性與感性

李志薔


片名:理性與感性(Sense and Sensibility)
導演:李安(1995)
編劇:艾瑪.湯普遜
演員:艾瑪湯普遜、凱特溫絲蕾、休葛蘭

  紐約時報推崇此片為「一部描寫生活態度的當代浪漫、生動喜劇。」它曾獲1995年最佳影片等七項奧斯卡的提名,艾瑪湯普遜(「 風起雲湧 」)不但獲 最佳女主角 的提名,並因改編英國知名女作家珍奧斯汀(Jane Austin)的小說,而拿下最佳改編劇本獎。此片描寫19世紀英國一對姐妹花浪漫糾結的愛情故事,妹妹(凱蒂溫絲蕾 飾,「 夢幻天堂 」、「 鐵達尼號 」)的個性衝動而多情,姐姐則內斂,經常壓抑自己對愛情的感覺,當她們心儀的男子出現後,兩人對愛情的處理方式,表現了 理性與感性 的不同個性。紐約郵報認為此片是:「一部完美結合智慧與感情的作品。」

  劇本的建樹在於它型塑了靈現唯肖的角色人物,並發展出一個適中切兮主題的情境安排,使得每個角色性格的衝突在困境裡益發彰顯。而導演的功力則在細膩地描繪每個情境的細節、使得每個環節層層相扣,足至真誠感人。

  所以當劇本與影片本身壓過導演而榮獲柏林影展金熊獎、奧斯卡最佳改編劇本獎時,而獨缺導演,即非完全不可想像的了。

  影片成功地塑造二個典型:溫文婉約、理性含蓄的姊姊與熱情活潑、感性浪漫的妹妹。然而面對愛情,純粹的理性適足以懦弱卻步、壓抑情感,留下難以彌補的遺憾。極端的感性卻足讓澎湃的情緒翻覆幸福的舟楫,徒令烈火灼傷自己。兩者同樣面臨困境、束手無策。所以當妹妹瑪麗安重病臥床時,姊姊艾蓮娜亦失魂落魄地自白道:「瑪麗安,我不能沒有你;失去你,我的生命就失去依靠。」妹妹醒來時的第一句話也是:「艾蓮娜,我需要你;若你不在身邊,我便不知該如何自處。」這該是全片最佳之註解吧!

  故事的時代背景建構在十八世紀的英國,一個拘謹、傳統、受禮教束縛的社會,門第偏見充斥。金錢與愛情不可兼得的衝突,已深深植根在世俗化的人心。

  女孩們的困境同樣來自環境——婦孺無恆產,非上流社會中人;同樣來自性格——或堅強地壓抑情感,或激烈地不知節制。所以後來理性如艾蓮娜者崩潰地號啕大哭;感性如瑪麗安者受不了失意的衝擊,險些病重身亡。

  其中休葛蘭飾演的費斯特一角,溫文儒雅、心地善良,然而為以前的承諾勉強答應婚約,葬送真正成熟的愛情,除重然諾外,大約理智受禮教的束縛過甚,看來亦有些痴愚。

  即使主題嚴肅,李安還是善用了他的幽默感,塑造了市儈嘮叨的大嫂,懦弱的大哥,有錢有閒、愛探人隱私的和善女爵士,聲如雞叫的太太和愛唱反調的丈夫,觀看都能令人莞爾。

  雋永的對白是令人印象深刻的一環,既符合說理深刻,又適合當時盛行舞台劇對白的感覺,相信是著力頗深又功效卓著的。李安將光影、色調的掌握恰如其分地表現出十八世紀禮教英國的晦暗與庸俗,恬淡而不濃膩,足見其導演才華。

  李安作品年表
  1993《推手》
  1994《喜宴》
  1995《飲食男女》
  1995《理性與感性》
  1996《冰雪暴》
  1998《與魔鬼共騎》
  2000《臥虎藏龍》

回心靈小憩首頁  我要回應


 

下一頁   上一頁   最末頁

編號 時間 作者 標題
8Jun 17李志薔理性與感性
7Jun 12李志薔關於愛情,也關於晃蕩
6Jun 5李志薔【雨天晴】卷五:人形
5Jun 2李志薔小朋友
4May 26李志薔甬道
3May 23李志薔仿人科技永恆的矛盾性 —《A.I.人工智慧》
2May 19李志薔雨天晴
1May 15李志薔祈禱文—身世像河水一樣長

下一頁   上一頁   最末頁

版主管理功能 (只有板主才能留言)

回首頁