Friday Night Jazz Bar ~夏日裡的伊帕內瑪女郎 | 文／woyte |
1963年3月天的紐約市仍感春寒料峭，美國薩克斯風手史坦•蓋茲、巴西作曲家裘賓（Antonio Carlos Jobim, 1927~1994）、吉他手喬安•吉伯托（Joao Gilberto, 1931∼）和他的太太阿絲杜露娣•吉伯托（Astrud Gilberto, 1940∼） 共同錄製了一張Bossa Nova專輯《Getz/Gilberto》，任誰也沒想到這張專輯問世後，引爆了六十年代Bossa Nova瘋狂流行的火熱浪潮，並延燒至今。而專輯裡的一首歌《The Girl from Ipanema》，更成為最受矚目的單曲，不但讓演唱者Astrud Gilberto一炮而紅，也成為日本作家村上春樹的創作靈感，因而誕生一篇短篇小說《1963/1982的伊帕內瑪姑娘》，收錄在台發行的短篇小說集《遇見100%的女孩》。由於討論《The Girl from Ipanema》的文章不少，有興趣的朋友不妨參考這篇文章《The Girl from Ipanema》，我覺得寫得很棒，包含歌名的靈感來源？又什麼是Bossa Nova？文章裡面都有相當清楚的資訊。
左：阿絲杜露娣•吉伯托／右：裘賓 | 
喬安•吉伯托 |
《Getz/Gilberto》是我最早啟蒙爵士樂的專輯，起因當時讀了王曙芳小姐寫的《音樂河》，被文中介紹所吸引，於是我也想在炎夏裡享受一點音樂的慵懶風情。其實在酷熱夏季聽《The Girl from Ipanema》是蠻享受的事，史坦•蓋茲的薩克斯風吹得很動聽，Astrud Gilberto的歌聲有點懶懶的，整首歌的感覺就是很悠閒，很夏天，彷彿一位身材輕盈曼妙，擁有小麥般健康膚色的女郎，圍著沙龍，漫步在夏日海灘上，讓你忍不住想多看她一眼。
史坦•蓋茲 |
其實除了《Getz/Gilberto》這張專輯，史坦•蓋茲（Stan Getz, 1927~1991）與Astrud Gilberto再度於1964年8月攜手合作，在紐約市格林威治村的Cafe Au Go Go現場灌錄了一張《Getz Au-Go-Go》專輯，也是非常棒的。不過多年前我在台灣苦尋不到這張專輯，因為《Getz/Gilberto》專輯太好聽，所以我非常期待《Getz Au-Go-Go》這張現場錄音的專輯。剛開始工作的第一年，到福岡出差幾天，離境當天早上有機會到福岡運河城（Canal City），一座相當大的複合式購物中心逛逛，就在裡面的一家唱片行發現了朝思暮想的《Getz Au-Go-Go》！雖然要價日幣1,800，可是我還是覺得便宜！因為台灣那時找不到這張專輯，當然幾年後台灣代理商已進口發行，能夠提早享受這張現場錄音裡杯盤碰撞、人聲交談的真實感，真是很過癮的事情！原發行的唱片公司Verve有提供這張專輯試聽，有興趣的朋友不妨參考 （而《Getz/Gilberto》也有試聽）。其實Verve這家公司不錯，旗下發行的許多爵士樂專輯都有提供線上試聽的服務。
《Corcovado （Quiet Nights Of Quiet Stars）》也是一首我非常喜愛的Bossa Nova歌曲，雖然《Getz/Gilberto》與《Getz Au-Go-Go》都有收錄，可是Astrud Gilberto在《Getz Au-Go-Go》專輯的現場演唱讓我最感動。宛如在靜靜的星夜下，那位漫步在夏日裡的伊帕內瑪女郎，坐在海灘看著夏夜的繁星點點，隨後輕閉雙眼，哼著森巴歌謠，在星空下輕舞，感覺真美。
身材高窕健美 年輕又美麗的伊帕內瑪女郎
每當她走過 總是引起男人們的讚嘆
彷彿踩著森巴的舞步 輕擺身軀 冷冷地走著 柔柔地搖擺著
想對她說 我喜歡她
也想獻上 我的一顆真心給她
可是她卻彷彿看不見我
只凝視著大海出神...
唱片裡走在夏日海灘上的伊帕內瑪女郎，雖然今年四十多歲了，不過我相信歲月不會在她身上刻劃任何痕跡，永遠都是那麼風姿綽約、那麼迷人，讓你忍不住想多看她一眼。
導聆CD:
《The Girl from Ipanema》from the album《Getz/Gilberto》
薩克斯風:史坦•蓋茲（Stan Getz, 1927~1991）
吉他/歌手:喬安•吉伯托（Joao Gilberto, 1931~）
歌手:吉伯托（Astrud Gilberto, 1940~）
CD編號:Verve 521 414-2 （Verve旗艦系列No.7，環球音樂代理）
《Corcovado （Quiet Nights Of Quiet Stars）》from the album《Getz Au-Go-Go》
薩克斯風:史坦•蓋茲（Stan Getz, 1927~1991）
歌手:吉伯托（Astrud Gilberto, 1940~）
CD編號:Verve 821 725-2 （環球音樂代理）
回心靈小憩首頁 我要回應
|
|
|
標題／Friday Night Jazz Bar ~ 夏日裡的伊帕內瑪女郎 