A Love Affair with Books

歡迎在此分享您的讀書心得,或回應[url=http://life.fhl.net]心靈小憩網站[/url]的文章觀點!也可以投稿喔!

版主: Robertpsycho月童

版面規則
頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

A Love Affair with Books

文章小地震 » 2004-01-04, 02:12

最後由 小地震 於 2004-08-18, 17:26 編輯,總共編輯了 3 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。


                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

半價書店遊記 001

文章小地震 » 2004-01-28, 21:28



  聖誕節有位朋友慣例送了我一張五十元「半價書店」(Half Price Book-store) 禮券 :flyangel: 。「半價書店」是我居住的城市新舊書兼賣的連鎖書店,走運的話,可以很便宜的價格買到全新的書。聖誕節前後忙得不可開交 #-o ,沒什麼閒情逸致去逛書店。這兩天終於有空,就拿著禮券去找書去了。


  我最常逛的是美術、宗教、小說三個部門。這次略過美術,先去宗教部門看看。瞄到一本薄薄的The Gutenberg Bible,裡面有不少古騰堡聖經的插圖,印刷頗為精美。 :lol:


  The Angel and the Ants:Bringing Heaven Closer to Your Daily Life。看書名就想買 ;) ,更何況是Peter Kreeft。這位Boston College的天主教學者,早年曾為《校園》雜誌推介,而且出了他的《快活人生—與20世紀蘇格拉底對話》,不過沒有引起太大迴響 :? 。手邊已經有了他的Making Sense Out Of Suffering、Love is Stronger Than Death、Christianity for Modern Pagans,再加上這一本吧。 :P


   :shocked!: 哇塞!全新的The Wisdom of Tenderness!這是靈修作家Brennan Manning前年的作品。他的成名作The Ragamuffin Gospel已經由「校園」譯成中文,書名是《衣衫襤褸的福音》。九一一發生的時候,恰好在讀他的Ruthless Trust—義無反顧的信靠!簡直就是為那樣的時機所寫的書。校園會陸續譯介他的作品,The Wisdom of Tenderness也正在翻譯中,只是這本原
價$21.95的精裝新書,只要$7.95,真是要偷笑了,而且只剩下一本。太得意了…. :d


  逛完宗教書,晃到兩個新進書籍的攤位,赫然看到The Red Tent。這是美國女作家Anita Diamant寫的聖經人物小說 :evil5: ,以雅各的女兒底拿為主角 (創世記34章)。我一向對聖經人物小說感興趣,手上已經有Frederick Buechner的The Son of Laughter,以雅各為主角;Evelyn Bence的Mary’s Journal,顧名思義是寫馬利亞。最近在看一位女作家Diane Glancy的The Closets of Heaven,寫死而復活的多加。耐人尋味的是,這些小說全部以第一人稱敘述故事。我自己多年前在教會刊物寫過一篇「抹大拉的馬利的獨白」(去年復活節完全改寫,投到信望愛的復活節專輯),那時還沒看過這些書,卻也以第一人稱書寫。莫非,想到聖經人物,我們都會不約而同以現身說法的方式重現他們的生平嗎? :occasion1 有意思......


  拾起了 Red Tent,又瞥見一本書,暗粉色、燙金花紋,極為典雅;書名是Patience and Fortitude: A Roving Chronicle of Book People, Book Places, and Book Culture。這種書名能不買嗎?更何況紙質與裝禎又是如此素雅,就算是不看,擺在書架上,三不五時拿下來賞玩封面也很過癮啊。而且,這本書原價要$35.00,這裡全新只要$9.99,心一橫就拎起來了。 ;)


  到了小說部門,小地震推荐的《暗房》,還有我一直在找的幾位小說家的作品都還不見蹤影 :dontknow: ,倒是發現了John Gadner的The Art of Fiction。Gadner是七八十年代優秀的美國小說家,死於摩托車車禍。這本書在其他小說家提過,即便自己不寫小說,也買來看看吧。小說家論寫小說,不知是一團漿糊,還是層次分明,呵呵......


  在架上也無意間找到久未謀面的Whale Song。很久以前,讀過Robert Siegel這位基督徒詩人,以「代贖」這個原型,卻是以鯨魚為主角所寫的奇幻小說。自己那本精裝的不知流落何方,眼前這版本紙質粗黃,而且破舊;可是只賣$2.50 :crazyeyes ,你打算怎樣?衝著懷舊的心情買下來吧。


  這時候,已經有點眼冒金星了。可是突然想到,CCM世紀百大專輯拔頭籌的是Amy Grant的 Lead Me On,這裡的二手西低裡會不會有呢?抱著僥倖一試的念頭,還真被我找到了!不過這張八十年代的專輯,封面設計實在有夠「聳」咧, :angryfire 不過是新片的半價。隔臨又看到Jaci Valasquez這位被喻為基督教界的Jennifer Lopez的歌手。我雖然喜歡聽拉丁風情的歌,但是又不想花原價買這些西低,現有二手正好,買回去聽聽看 (h) 。Stacie Orrico被Chris-tianity Today網路音樂雜誌選為2003最佳基督教女歌手。她的2000專輯$4.98,就算不好聽,也不是花的太冤枉,總得聽聽看才見分曉啊。

  Ok,就此打住,不能再買了,只會愈買愈多,還是早點打道回府才是...... :P
最後由 小地震 於 2004-03-21, 17:26 編輯,總共編輯了 1 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
keyboard
高級寫手
高級寫手
文章: 206
註冊時間: 2003-08-30, 05:31

Re: [屁旨到] 半價書店遊記

文章keyboard » 2004-01-29, 06:57


頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

2004.01.30 [revisited] 2003年台北國際書展

文章小地震 » 2004-01-30, 22:08

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

2004.01.30 記二00四台北國際書展

文章小地震 » 2004-02-01, 00:21

最後由 小地震 於 2004-03-21, 17:27 編輯,總共編輯了 1 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: 二00四台北國際書展

文章小地震 » 2004-02-01, 00:38

最後由 小地震 於 2004-02-01, 00:51 編輯,總共編輯了 1 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: [屁旨到] 半價書店遊記

文章小地震 » 2004-02-02, 00:12

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Hope to Die(死亡的渴望)

文章小地震 » 2004-02-08, 01:58

最後由 小地震 於 2004-06-15, 04:38 編輯,總共編輯了 2 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

派粹兮雅
世界級頂尖寫手
世界級頂尖寫手
文章: 1963
註冊時間: 2003-08-03, 17:08
聯繫:

Re: Hope to Die(死亡的渴望)

文章派粹兮雅 » 2004-02-08, 04:36


頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: Hope to Die(死亡的渴望)

文章小地震 » 2004-02-08, 14:44

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

菲洛凡斯真是個討人厭的傢伙

文章小地震 » 2004-02-11, 03:42

 
 
  今天把S. S. Van Dine的第二本推理小說「金絲雀殺人事件」看完。在最後至犯罪現場搜尋證據之前的牌局,真的是讓人覺得有夠鬼扯。從犯罪心理來推論兇手為何而缺少具體物證有點讓人無法信服。我想我會有這種感覺可能和推理小說以及其中使用的tricks多半源自於西方文化脈絡有關。或許「人性本惡」這樣一句俗語有其普世意義在,但如何為惡以及如何設計不在場證明就比較是文化層面的東西了。而Van Dine的推理小說對犯罪原因的詮釋也比較接近犯罪學早期以比較偏心理、生物特質對犯罪進行詮釋(後面這部分在另一本「格林家殺人事件」中格外清楚,而偏重心理層次的探討也是偵探容易讓讀者覺得高深莫測的一個原因)。所以想要真的看懂推理小說,並向設下一個個謀殺詭計的推理小說作者挑戰,在閱讀時恐怕得真的讓自己的心智狀態也完全進入小說的佈局裡面才行。在讀「金絲雀殺人事件」時,雖然我沒法由線索的抽絲剝繭指出真正的殺人兇手,但在解答出現之前,我就隱隱約約猜到應該就是那個人。不過當偵探應該是不能只靠直覺的吧。 ;)
 
 
  看了三、四本Van Dine以菲洛凡斯作為主要偵探角色的小說後,我實在是越來越討厭這個傢伙(惹人厭的程度和克莉絲蒂筆下的白羅有的比),儘管當Van Dine在描述凡斯的人格特質時,我還真覺得這傢伙跟我有幾分相似 :BangHead: 。之前在讀「主教殺人事件」時,我就對這傢伙自以為是上帝能決定人生死而感到訝異。儘管在古典推理小說中,偵探和圍繞在他身邊的辦案人員的差別真的是有天高地遠,但凡斯這個傢伙還真的是自視到目中無人的地步,看不見對兇手的一點點憐憫。在「金絲雀」最後,他甚至連知道兇手會如何尋找退路都不預先阻止;還在兇手選擇自殺後,對著瞠目結舌的眾人說要去聽音樂會。儘管讀這種比較是純粹的智識遊戲的推理小說是件過癮的事,但我還是比較喜歡近期社會性較強,可以讓人感到世間冷暖的故事。 :occasion1
 
 
 
最後由 小地震 於 2004-06-15, 04:39 編輯,總共編輯了 1 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

[屁旨到] 半價書店遊記 002

文章小地震 » 2004-02-15, 16:27




  有時,買書的理由不一定是因為想要看那本書。 ;)


  有時,買書的理由是沒什麼道理可言的。 :occasion1


  早就知道Ursula Le Guin的書,並有論者將作者營造的地海世界,與魯益師的那里亞王國與托爾金的中土世界相提並論。《那里亞春秋》很久以前讀過,不過我卻絲毫沒有受《魔戒》與《哈利波特》熱潮的波動 :dontknow: ,到現在還沒讀過這兩套書,前者只有在妹妹看DVD時,跟著看了第一部的某些片斷。看到托迷講《魔戒》的發亮眼神,偶爾也會興起不妨一讀的念頭,卻每每看到那套書的厚度就作罷 #-o 。連托爾金都沒看,Le Guin不看也罷。 :XXsmoker:


  可是,前幾天上半價書店,一個主要目標卻是買Le Guin的書。為什麼呢?說穿了挺荒謬的,是因為看到別人引述她書中的詩句。最近在看一本書叫Girl Meets God。作者是哥倫比亞大學歷史系博士候選人,原本信奉正統猶太教,後來卻相信基督教。Lauren Winner的文筆細膩風趣,讀來簡直令人欲罷不能。Winner在書中提及Le Guin的一本著作Always Coming Home,並且引述了書中的兩句詩:

   

讀到這兩句時,心中頓時升起莫名的惆悵 :crybaby2: ,立刻放下書,上亞瑪遜網站查Always Coming Home。Library Journal說是一個女人的自傳,置身於一個科幻的「原始」世界,過著與大自然合而為一的生活,如何面對好戰侵略的「鷹族」。Le Guin嚮往老莊思想,厭惡西方文明。誰是那名婦女,誰是鷹族,不看書也知道答案。我一向對西方人烏托邦式的眷戀東方文化,一味錯怪方文化沒什麼興趣 :fist: 。可是Library Journal的介紹中說:「故事間並且夾雜著詩、傳說、『資料』…」咦,這不是跟我喜歡的朱天心有些相像嗎? :shocked!:


  為了兩句詩,為了錯綜的敘事,我站在科幻小說架前面,想要買一本厚達525頁,內容主旨未必是我喜歡的書。不過沒有Always Coming Home。有Le Guin 幾本其他作品。The Other Wind是地海系列最後一集;應該先看前面,才知道這本在講什麼吧。另有一本她的中短篇小說集 The Birthday of the World。先從這本書來見識一下Le Guin也好。


  再來去一般創作小說架,找幾本最近發現的書。我喜歡搜集探討基督教信仰的小說,當然不是罪人最後信主得救的八股小說 (記得小時候看的一些基督教小說,最後一定是悔改知罪,圓滿收場,有點像文藝連續劇!) :BangHead: ,或是坊間的所謂「基督教小說。」這幾年美國保守派基督徒,突然興起一股讀小說的熱潮,小說作品在基督教書店可說是汗牛充棟,文學價值高的則寥寥無幾 :crazymad: 。前一陣子無意間發現了Leif Enger寫的Peace Like a River以及Mark Salzman寫的Lying Awake。沒有Enger的書,Salzman的倒是有好幾本,最後決定買精裝本,只多花一塊錢。翻看作者介紹,才發現他就是多年前看的電影Iron and Silk的當事人。Iron and Silk講Salzman去中國大陸習武的經過,後來拍成電影。這本書沒有譯成中文,有點令我訝異。回家上古狗查資料,Lying Awake竟然已經有中譯本,但是書名卻譯為《上帝的女兒》,真是俗氣到家了! :bad-words 網上查到一篇誠品的書評,裡面引用了一段譯文,讀來不甚高明,書評也寫得有點不知所云 :crazyeyes 。還是原書反折頁上的介紹說的清楚:一名修女有著見異象的超然能力,但每見異象也會頭痛欲裂。醫生的診斷是若繼續下去會有生命危險。所以修女面臨了抉擇,如果「痊癒」意謂著她的異象能力終結,她該怎麼辦?等著讀小說見分曉! 8)


  上次買John Gadner的The Art of fiction,沒有買他的小說作品。今天應該順便帶一本回去 :evil5: 。Grendel;是英國史詩《貝武夫》中被屠殺的怪獸。作者以怪獸的觀點寫出的小說,有意思。頁數不多,也是考慮因素之一 ,呵呵。不過後來發現,這個如意算盤打得不是很正確。 :knockyou: 作者文字稠密豐富,並不容易讀,得正襟危坐專心地讀,不過對Gadner的文字功力大為嘆服 :notworthy 。他形容早晨:。詩的語言。本來打算看完Girl Meets God,再來讀小說,可是實在等不及,就先開始看Grendel,也瞄了幾頁Le Guin的一篇小說Paradise Lost。一次有太多新書的壞處就是難以取捨,不知要從哪本書開始讀起,或兵分好幾路,希望不會張冠李戴就好,呵呵。 :agrue:
 
 
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: [屁旨到] 半價書店遊記 002

文章小地震 » 2004-02-15, 23:57

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

A Quote from "Lying Awake" by Mark Salzman

文章小地震 » 2004-02-18, 13:55

    



      a quote from "Lying Awake" by Mark Salzman (2001)
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

2004.02.19購入的另一本書

文章小地震 » 2004-02-20, 00:38

 
 
除了《特洛伊之歌》外,買的另一本書是古印度劇本《沙恭達羅》
我想我應該一輩子都不會去翻這部劇本
會買純粹只是因為裡面的兩句話:



我想這兩句話就邏輯而言應該是前後對調
會如此呈現,可能是古印度遣詞用句的特色
這兩句是譯者季羨林在北京的人民文學出版社出版的劇本中的翻譯
我之前讀到的相同兩句是:



也能表現原意,卻更為精藥、簡鍊

以下是從孤狗偷來的英文:




原書價人民幣 8.60 x 4
三十五塊錢珍藏兩句詞,真是一點都不貴 
 
 
 
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: [屁旨到] 半價書店遊記 002 --更正啟事

文章小地震 » 2004-02-21, 16:07

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

A Quote from 'Lying Awake'

文章小地震 » 2004-02-21, 17:04

 
 



               a quote from 'Lying Awake'



 
 
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

[lyrics] Dave Van Ronk - Last Call

文章小地震 » 2004-02-23, 00:41

生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

Re: [lyrics] Dave Van Ronk - Last Call

文章小地震 » 2004-02-25, 12:50

下面的英文歌詞,是哈屁幫我找到的
特此致謝
對照之下,中文真是翻的有味道啊


:drinking:
  於是, 我們又過了一夜
  吟誦表演什麼都來 :drinkbeer
  每個人都知道他終會孤寂
  當酒店關門之後 8-[



  於是我們乾掉這最後一杯
  敬每個人的歡喜與哀愁 :occasion1
  但願這杯酒的勁道 :onfire:
  能撐到明天酒店開門



  我們踉蹌走出酒店
  像一群麻木不仁的舞者 :drinkbeer
  每個人都知道它必須問什麼
  每個人也都知道答案會是什麼



  所以我們乾掉這最後一杯
  酒如利刃腦子碎成片片
  反正答案一點也不重要
  問題也就無人提及



  我那天心碎不已 :drinking:
  但明天自然又能修補完好
  如果我帶著醉意出生
  我或許會忘掉所有悲傷



  所以我們乾掉這最後一杯
  有一句話我們永遠也說不出來
  誰有一顆玲瓏剔透的心
  他就會曉得何時心碎 :crybaby2:



 
 
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      

頭像
小地震
終極無敵寫手
終極無敵寫手
文章: 913
註冊時間: 2003-08-25, 10:01
聯繫:

[屁旨到] 半價書店遊記 003

文章小地震 » 2004-03-08, 21:32


 
 
  最近只要愛睏 :^o 或吃撐了,都會晃到半價書店,再加上過生日的時候,朋友又送我一張五十元的禮券 :badgrin: ,因此也不記得進進出出多少次,回來也沒有記錄,因此只能按類作個「敗家」記錄。說敗家是從數量而言,價格來看則俗又大碗,這些錢加起來,在誠品只能買一本原文美術畫冊 (h) !!(還有可能不夠)。



 
 
   :XXsmoker: 這幾年已經很少進電影院看電影,連錄影帶跟DVD也看得不多。多數電影似乎都是搭飛機看的 :doubt: 。記得當時是從中間開始看起,對BJ日記裡的詼諧獨白印象深刻,那是英國人的獨特幽默。但是原著似乎翻譯的很不理想 :crazymad: ,被一個翻譯網站批改的體無完膚。這個錄影帶才$3.95,去百視達租來看也要$2.00呢。
 
 
 
 
  
  美國蒙他那州的山水在勞勃瑞福的精緻運鏡下,猶如一首美麗的田園詩,裡面很多的對白出自原著,因此作者Norman Maclean的精緻文筆也功不可沒 :thumbsup: 。片末與書尾的那句"I am haunted by waters"一直令人難忘。心靈小憩有一篇影評http://life.fhl.net/Movies/issue/family/01.htm。這本書有中譯本,我猜應該是吃力不討好。
 
 

 

  小地震在MSN上給了一首歌詞Ten Thousand Angels Cried :crybaby2: ,出自LyAnn Rimes的You Light Up My Life專輯,我很喜歡。有次晃到西低CD部門去,陳列櫃下方有幾排廉價CD,不過並沒有照字母排列,需要恆久忍耐,不屈不撓的精神才找得下去,因此平時我只檯面上照字母分類的CD,從來沒有為廉價CD「折腰」 :cucu: ,因為嫌太麻煩。可是那天心血來潮隨便往下面瞄了一眼,在成排上列的CD裡竟然看到Rimes的這張專輯,真是天意啊。呵呵,檢查裡面的CD,沒有任何劃痕,而且只要價$3.98,真是得來全不費功夫。
 
 
 
  跟小兔聊天,他說最喜歡Jaci的這張專輯,哪知隔天去書店,這張西低赫然擺在那裡。上次在Amazon訂的Milagro炫麗有餘,但是靈氣蕩然無存,我看她還是別cross over了 :-X
 
 

  布仁南曼寧的《衣衫襤褸者的福音》出版後,引起很大迴響,有一位基督徒歌者Rich Mullins甚至成立了「衣衫襤褸樂團」。小地震不久前才講起這件事 :evil5: ,就買到他們的西低。
 
 
  這三張西低到手真可說是因緣際會啊.
 
 

  這是小地震指名要買的單曲,在半價書店看到只要一塊錢,而且西低跟新的一樣,就買了下來。告訴小地震,才發現自己挖到寶,我買到的是所謂的maxi-single,再台灣一張要三四百塊呢。
 
 
書籍


  實在太喜歡這本書封面與內容裡的插畫,反折頁上標明是給八歲以上的讀者。哈,八歲以下我也會買。喜歡舊約聖經,連帶喜歡關猶太人的民俗與傳奇,而且要價4.95,這個價錢不算敗家吧。
 
 

  這是美國一份基督教讀書雙月刊Books and Culture的主編John Wilson大力推荐的英國推理小說作家。這本書名列Wilson的2003年十大好書榜單。半價書店有一個新到書的專櫃,這本$25.95的全新精裝本只要半價,趕緊買下,這位女作家的作品似乎還沒有中譯本 :dontknow:
 
 

  艾傑奇(John Eldredge)是最近喜歡上的一位基督徒作家。去年翻譯他的代表作《永恆之戀》(The Sacred Romace)。雖然沒有像當初翻譯《恩典多奇異》衝擊那麼大,但還是感受深刻,尤其是用伊利亞德的故事講神的愛,讓我對約翰福音三章16節有了全新的體會。這本是他的最新作品。:d $21.99的新書,只賣$4.95,不偷笑才怪,更何況是自己喜歡的作家!!!
 
 

  溫傑林(Walter Wangerin)是我認為基督教作家中文筆高超的少數幾位,他的小說在文學界也頗受好評,寓言作品The Book of Duncow得過American Book Award,是跟普立茲一樣風光的文學獎,但是我只讀過他的散文。買這本書是搜集聖經人物小說是也。他的《小說聖經》((The Book of God)中譯本聽說銷路不惡,但是沒有其他中文譯著後繼出現。

 

  那天上亞瑪遜查"Girl with a Pearl Earring"的資料,看到這本書一起賣,就順便點進去看看。內容簡介說有位數學老師聲稱他有幅「藍紫色衣服女孩」是維梅爾的真跡,由此牽扯出一個錯綜複雜的故事。這位女作家的新著是講女畫家Artemisia Gentileschi的一生。新書攤位上還剩兩本叫價超便宜的平裝本,但是都有很明顯的瑕疵 :crazyeyes ,就先放棄不買,先看得完這本再說。
 
 

  多年前看過這位女作家的Saint Maybe,講到一個年青人開車撞死親人,如何重拾新生的故事。Anne Tyler不玩後現代的夢囈,只顧得看自己的肚臍眼;或是故作虛玄或賣弄炫麗的技巧,她紮紮實實的把故事說得動聽,說得巧妙,說得深刻。平淡中見真章,其實需要更深厚的功力。有一天想翻翻Saint Maybe,才發現已經借出去,而且被人拿到外地了 :? 。這本三冊小說合訂本裡正好有Saint Maybe,另外是A Patchwork Planet(補綴的星球)與Ladder of Years (歲月之梯),後兩者都有中譯本,但好像已經絕版。
 
 
 
  平裝本特價才$2.00,是裝訂有點小問題的瑕疵書,但全新,當然買下。中譯本叫作《昨日當我們盛年》,照我喜歡的散文作家,也愛讀Anne Tyler的散文作家傅月庵所言,這本譯得不是那麼順暢。
 
 

  前一天才跟傅月庵在「聊齋」留言版談起Anne Tyler,隔天去就看到這本2004年新作--全新,精裝,半價!!! :shock: 這本反折頁裡引用了《紐約客》的書評說:「泰勒的人物刻劃鮮活,連後設小說的死硬派,就是那些看霍格里耶小說,視人物刻劃為敝屣的讀者,也免不了交頭接耳,揣測這些人物的下場」。讀了不禁會心一笑。與其看那些艱澀喃喃自語的自我耽溺,不如好好讀Tyler的小說,對寫作者更有幫助。最近無意間同時搜購了她好幾本小說,也可說是與一位作家的書緣吧 :occasion1
 
  
 
最後由 小地震 於 2004-03-21, 17:29 編輯,總共編輯了 2 次。
生命的刀子刻下,不完美,卻也沒有敗筆 ,你我都是帶著殘缺的美麗靈魂。





                      


回到「心靈小憩《網路讀書會》與文章閱讀回應區」

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客

cron