|
¡@¡@¤µ¦~ªì§Ú©Ò°õ±Ðªº¤¤ì¤j¾ÇºaÀò±Ð¨|³¡¨p¥ß¤j¾Ç°|®Õ¤¤µ{®Õ°Èµo®iµû¼fºî¦X¤j¾ÇÃþ²Õ²Ä ¤@¦W¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥þ®Õ®v¥Í²ö¤£ÅwªY®¶¾Ä¡AªY³ß¦h¦~¨Ó¤j®a¾Ô¹¸§V¤O¡AÁ`ºâ±o¨ì¤F¤@¨Ç¦^õX ¹ªÀy¡C ¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A¦b±Ð¨|³¡©Òµoªí¹ï¤¤ì¤¤µ{®Õ°Èµo®iªºµû¦ô·N¨£¤Q¤T¶µ¥Ø¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤ ¶µ´£¨ì¤¤ì©Ò°í«ùªº¥þ¤H±Ð¨|¤Î³qÃѲz©À¡A¨Ãµ¹»P¥¿±¿n·¥ªº°ª«×ªÖ©w¡C ¡@¡@³Ìªñ§Ú±`À³Áܨ줣¦Pªº¦a¤è¥DÁ¿¦³Ãö¡u¥þ¤H¡vªº²z©À¡A¹L¥h¤G¡B¤T¦~¶¡¡A¤¤ì¤j¾Ç¬°¤F n§ó¦h§ó¼sªº±À¼s¡u¥þ¤H±Ð¨|¡vªº²z©À¡A¤£±¤¯Ó¶O¥¨¸ê¦bµÛµÛÁn±æªºÅªªÌ¤åºK¤W¡A¥Zµn¦³Ãö ¥þ¤H±Ð¨|ªº²z©À¼s§i¡A¨Ã»PŪªÌ¤åºK¦X§@±N³o¨Ç²z©À¼s§i·J¾ã½s¬°¤@Ó¤p¥U¤l¡A¤j¶qµo¦æ¡A ¥H¼s¬y¶Ç¡A§Ú¬°³o¥»¤p¥U¤l¼g¤F¤@½gµu¤å¡A¤¶²Ð¤¤ìªº¥þ¤H±Ð¨|²z©À¡A¥þ¤å¦p¤U¡G ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A»®E¾¤¡]A¡EL¡EHuxley¡^À³Áܨ쳣¬fªL¡]Dublin¡^¥hºtÁ¿¡A¥Ñ©ó®É¶¡ºò¢ ¡A»®E¾¤½Ä¥X¥Lªº¦í©Ò¡A¸õ¤W¤@³¡Äd¤U¨Óªº¨®¡A¤jÁn¹ï¥q¾÷»¡¡G¡u§Ö¡I§Ö¡I§Ö¡I¡v¡C ¡@¡@¥q¾÷½òºòªoªù¡A¨T¨®¤@½Ä¦Ó¥X¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C¦b³t«×ªº§Ö·P¤¤¡A»®E¾¤©¿µM¦³©Òĵ®© ¡A¥L¶É¨¦V«e¡A¤jÁnªº°Ý¥q¾÷¡G¡u§Aª¾¹D§ÚÌn©¹þ¨à¥h¶Ü¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¥þ¨Á^ºò ªº¥q¾÷¡A©¿µMÃP¤F¤f®ð¡A¥L§â¯e¹£ªº¨®¤l°±¦b¸ô®Ç¡A¤´µM«Ü¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú̶] ±o«Ü§Ö¡I¡v ¡@¡@ªB¤Í¡A¦b¤H¥Íªº®Èµ{¤¤¡A¤°»ò³Ì«n¡H¤@½ø¦p¸¦Ó¥h¡B¶}±o«Ü§Öªº¨®¡H©Î¬O¥ý»{²M ¥Ø¼Ð¡B½T©w¤è¦V¡A¦A½ò¨¬ªoªù¡A¥þ¤O©b¹£¡H ¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦b¤H¥Íªº®Èµ{¤¤¡A¦³Ãzµo¤O¢w¢w©é©R¦a¶]¡A¦Ó¥B¶]±o«D±`§Ö¡A©TµM« n¡F¦ý¬O½T©w©b¶]ªº¤è¦V¡A»{·Ç©buªº¥Ø¼Ð¡FÅãµM¬O¤ñ¡u¶]¡v§ó¬°«nªº¤H¥Í½ÒÃD¡C¤¤ ì¤j¾Çªº¥þ¤HÃöÃh±Ð¨|²z©À¤£¶È§i¶D§A¦p¦ó¶]¡B¦p¦ó¶]±o§Ö¡A§ó§i¶D§A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©M¥Í ©Rªº¤è¦V¡C ¡@¡@¤¤ì¤j¾Ç°í«ù±Ð¨|¬O¤@Ó¡u¦¨¤H¤Æ¡vªº¹Lµ{¡A±Ð¨|ªº²×·¥¥Ø¼Ð¬O°ö¨|¡u¥þ¤H¡v¡C«Ü ¤£©¯ªº¬O¡A³\¦h«á²{¥N¾ÇªÌ«üºÙ²{¥N¤H¥u¬O¤@ӳ汦Vªº¤H¡]one-dimensional man¡^ ¡A ³oºØ¤H¥u¬¡¦bª«½èªº»Ý¨D¡B¦×Å骺±¡¼¤¤ÏÀ³¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¤H¡uª«¤Æ¡]re-ification¡^¡v¡A ¦¨¬°¤@Ó¡u¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº±M®a¡v¡]un-educated expert¡^¡Aµ²ªG¡u¥h¤H¤Æ¡v ¡]dehumanization¡^ªº²{¶H¤éÁÍÄY«¡A¤H¬¡±o¶V¨Ó¶V¤£¹³Ó¤H¡C¦]¦¹¡A²{¥N¤HÁöµM¬¡¦bª« ½èÂ×´I¡B¦×Å麡¨¬¤§¤¤¡A¥i¬O²{¥N¤H«o¥¢¥h¤F¥Í©Rªº·N¸q¡B¥Í¬¡ªº´¼¼z¡A¦]¦Ó¤@¤ù´ý¨P ¶Â·t¡BµhW²ö¦W¡C¦Ó¡u¥þ¤H¡vªº©IÁn¡A´N¬O¦]¦¹¦Ó°_¡CµM¦Ó¡A¤°»ò¥s°µ¡u¥þ¤H¡v¡H¦ü¥G ¤£®e©ö»¡±o²M·¡©ú½T¡A¥H¤U¶È¥H¤U±¤TӹϪí¸Õ¬°»¡©ú¡G ¤@¡B¤Hªº¥|ÓÃö«Y±¦V¡G ¡@¡@¤H¬O¬¡¦bÃö«Y¤¤ªº¡A¤¤°ê¤H±j½Õ¤H¬O¬¡¦b¤Ñ¡B¤H¡Bª«¡B§Ú¥|ÓÃö«Y±¦V¤§¤¤¡A¤¤ì ¤j¾Ç±Ð¨|²z©Àªº²Ä¤@±ø¶}©v©ú¸q«ü¥X¡G¡u§ÚÌ´L«¦ÛµM»P¤H©Êªº´LÄY¡A´M¨D¤Ñ¡B¤H¡Bª« ¡B§Ú¶¡ªº©M¿Ó¡A¥H´¼¼z·V¥Î¬ì§Þ»P¤H¤åªº±M·~ª¾ÃÑ¡A³yºÖ¤H¸s¡C¡v¦ÓC¿q¦b¤Q¤G·³®É´N ¤w¸g¬O¤@Ó¡u´¼¼z¡B¨¶q¡B¨Ã¯«»P¤H³ß·R¥Lªº¤ß³£¤@°_¼Wªø¡vªº¤H¡C³ÌªñªÀ·|¦U¬É¹ïEQ ¡]±¡ºü°Ó¼Æ¡^ªº²z½×¡A¦^À³±j¯P¡A·¥¨ä«µø¡C¦ý¬O¤@Ó¬¡¦b¤Ñ¡B¤H¡Bª«¡B§Ú¥|ºØÃö«Y± ¦V¤¤ªº¤H¡A°£¤F¨ã¦³¥ý¤ÑªºIQ¡]´¼°Ó¡^¤Î¬¡¦bªÀ·|¤¤ªºEQ¤§¥~¡AKQ¡]«ü¥Ñ«á¤Ñ§V¤O¾Ç²ß ¦Ó±o¤§«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A¥iºÙ¤§¬°¾ÇÃѰӼơ^¡B¤ÎGQ¡]«ü¤H¤ßÆF¤º¦b¹ï¥Í©R²×·¥ªº°l¨D¡B¹ï¥Ã «íªº´÷·Q¡B¥H¤Î¹ï©v±Ð´M¨Dªº¢¤Á»Ýn¡A¥iºÙ¤§¬°¤W«Ò°Ó¼Æ©Î©v±Ð°Ó¼Æ¡BÆF©Ê°Ó¼Æ¡^¬O §_¯àÀòP§¡µ¥¥¿Å¤§µo®i¾÷·|¡A¥ç¬Æ«n¡C¤H¥u¦³¦bIQ¡BEQ¡BKQ¡BGQ¥|ºØÃö«Y±¦V³£¯à ÀòP§¡¿Å¤§µo®iÃö«Y®É¡A©l¯àÀòP¬üº¡¶ê¿Äªº¤H¥Í¡C´«¨¥¤§¡A§Ú̬۫H¤H¦b¥»½è¤W¬O¦³ ³o¥|ÓÃö«Y±¦Vªº¡A°¾©ó¥ô¦ó¤@Ó±¦V¡A³£¥u·|³y¦¨³æ±¦Vªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¤£¬O¡u¥þ¤H ¡v¡C»¡±o§ó©ú¥Õ¤@ÂI¡A³oºØ³æ±¦Vªº¤H¡A¬O¤@Ó¬¡¦b¤@ºØ¡u¥h¤H¤Æ¡v¹Lµ{¤¤ªº¤H¡A¥L·| ¬¡±o¶V¨Ó¶V¤£¹³¤@Ó¤H¡C¤µ¤é¤HÃþªºµhW¥¢¸¨¡Aì¦]´N¦b³o¨à¡C ¤G¡B¬üº¡¶ê¿Ä¤H¥Íªº¾ã¦X¡G ¡@¡@¤H¥Í¬J¦p«ez¦³¥|ÓÃö«Y±¦V¡A¨º»ò±ý¨D¬üº¡¶ê¿Äªº¤H¥Í¡A¥²¥Ñ¦¹¥|Ó±¦V±À¦Ó¼s ¤§¡C¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡A¨C¤@Ó±¦V¬Ò¦³¨ä¤£¦Pªº¤º®e¡B¤£¦Pªº°l´M¤è¦V¡B¤£¦PªºµÛ¤â¥Ø¼Ð¥H ¤Î¤£¦Pªº¤Jªù³q¸ô¡CµM¦Óȱoª`·Nªº¬O³o¥|ÓÃö«Y±¦V¨Ã«D§¹¥þ¹jµ´¡BºIµM¤À¥ß¡A¥¦Ì ¬Û¤¬¤§¶¡¡A¨ÌµM¦³µÛ¤¬°Ê¼vÅT¡A¤£¥i³Îµõ¡F¦]¦¹§Ú̱N¥L̤§¶¡ªº°Ï¹j¥Îµê½uªí¹F¡A¨Ó ªí¥Ü¦¹ºØÃö«Y¡C¤Hªº¦a¦ì¬O¦b³o¥|ºØÃö«Y±¦Vªº¶ê¤ß¤W¡A¦pªG§Ú̥ζê¨Ó¥Nªí¬üº¡¶ê¿Ä ªº¤H¥Í¡A¨º»ò¡A±q¶ê¤ß¨ì¶ê©Pªº¥b®|¤@©w¬Oµ¥¶ZÂ÷¡A¤~¯àµe¥X¤@Ó¶ê¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¾ã ¦X¤Hªº¥|ÓÃö«Y±¦V¡AÅý³o¥|ÓÃö«Y±¦V±o¨ì§¡¿Å©M¿Óªºµo®i¾÷·|¡A«K¬O¤@ӱШ|ªÌº ¥ýn½T¥ßªº¥Ø¼Ð¡C¥u¦³¦p¦¹¡A§Ṳ́~¯à¦b¡u¦¨¤H¤Æ¡vªº¾úµ{¤¤¡A®v¥Í¦@¦PÁÚ¨B¡A°l¨D¦¨ ªø¡C ¤T¡B¬üº¡¶ê¿Ä¤H¥Íªº°l¨D ¡@¡@¤H¬J¦p¤Wz¬¡¦b¥|ÓÃö«Y±¦V¤¤¡A¦]¦¹¡A¤Hªº¥Í©R¥»½è¤¤§Y¨ã¦³¤Ñ¡B¤H¡Bª«¡B§Ú¡A ¤]´N¬OÆF©Êªº¡BªÀ·|ªº¡A¬ì§Þ»P°·±dªº¥H¤Î¤H¤åªº¥|ºØ»Ýn¡C¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¬¡¦b¥Lªº¤å ¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¦Ó¨Ó¦Û¤Hªº¥|Ó±¦Vªº¤å¤Æ½è¯À«h¬O¤H¦]¥¼¨ÓÃö¤Á¦Ó¦³ªº©v±Ð«H¥õ¡B±qì¥Í ®a®x©µ¦ù¦Ó¦³ªº¦P¾«¹ÎÅé¡B»P¦ÛµMÀô¹Ò¦P¨B¨Ã¦æªº¤Ñ½á¿ò¶Ç¡B¥H¤Î»P¾ú¥v¶Ç©Ó±K¤Á¬ÛÃö ªºÃÀ³Nõ¾Ç¡C¤Hn°l¨D¬üº¡¶ê¿Äªº¤H¥Í¡A¥²¶·¦b³o¥|ÓÃö«Y±¦V¤¤±µ¨ü¬ÛÃöªº±Ð¨|°V½m ¡C±Ð¨|½Òµ{ªº³]p«Kn±q³o¥|ÓÃö«Y±¦V¤¤«ä¦Ò¦w±Æ¡C¬°¤Fº¡¨¬¨C¤@Ó¤£¦PÃö«Y±¦Vªº »Ýn¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦w±Æþ¨Ç½Òµ{¤º®e¡H·íµM¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O¦³ªº¡A§Ṳ́£¥i¯à§â©Ò¦³¥i ¯àªº¬ÛÃö½Òµ{³£¬ã²ß§¹²¦¡A¦ý¬O¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌÀ³¤F¸Ñ©ú¥Õ¤H¦³³o¥|Ó±¦Vªº¥»Åé ©Ê»Ýn¡C¶·ª¾±Ð¨|¬O¨«¦V¡u¥þ¤H¡vªº«n¹Lµ{¡A±Ð¨|¤£¬O²×ÂI¡A±Ð¨|¬O¤H©b¦V¥Í©R²×·¥ ªº¤@ºØ¤èªk¡B¤@ºØ§Î¶ì¡u¥þ¤H¡vªº«n¹Lµ{¡C´N¦n¹³»®E¾¤©Ò§¤ªº¨º½ø¨®¡A¨®¶}±o§Ö©T µM«n¡A¦ý¬O¨®¤l¶}¨ìþùØ¥hÀ³¸Ó¬O¤@Ó§ó«nªº«e´£©Ê°ÝÃD¡A¤¤ì¤j¾Çªº±Ð¨|²z©À¯S §OµÛ«Ãöª`³o¨Ç«e´£©Êªº«ä¦Ò¡C ¡@¡@ªB¤Í¡I¤¤ì¬O¤@½ø³]pºë¨}¡B¥[¨¬ªoªù¡B¾ã¸Ë«Ýµo¡B©b¦V¡u¥þ¤H¡vªº§Ö¨®¡A§Ú̵¥µÛ §A¤W¨®¡I ¡@¡@«ç»ò¼Ë¡H§A³ßÅw³o¼Ëªº¤H¥Í¶Ü¡H±q¡u¥þ¤H¡vªº¥|ÓÃö«Y±¦V¤¤¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤vªº¤H¥Í ¬OQ¡IQ¡IQ¡IQ ªº¤H¥Í¡C¤]¯¬ºÖ§A¤Î¦¨É¦³Q¡IQ¡IQ¡IQ ªº¤H¥Í¡C
|
|