¾³õ·q·~»P«H¥õ­Û²z

¡X¡X¹q¼v¡u©ºªA¿ú®ü¡v¤¤ªº¦Ñ¤Ö¹ï¸Ü

±i¼z»^

¡@¡@<¤@>Ū®Ñ·|«e¨¥ :

¡@¡@³o³¡¹q¼v©ó1999 ¦~¥X«~, ­^¤å¤ù¦W¬°The Big Kahuna¡A¥ç§Y¡uA©@¡vªº·N«ä¡C¾Éºt¬°¬ù¿«¥v©ô¨©§J¡Aºt­û¦³³Í¤å¥v¨©¦è ¡B¤¦¥§¨fºû¦« ¡B©¼±o¶O¦èÏU§Q ¡C

¡@¡@³o³¡¹q¼v¯uªº¬O¤p¦¨¥»»s§@¡A¨S¦³¤Ó¦hªº³õ´º¡A¨S¦³µºÄRªº¯S®Ä§Þ¥©¡A¦³ªº¥u¬O¨â­Ó¦Ñ³¾¿à·ç(Kevin Spacey¹¢)»Pµáº¸(Danny DeVito¹¢)¸ò¤@­Óµæ³¾°ò·þ®{¤Ú§B(Peter Facinelli¹¢)¤§¶¡¤£°±¦a¹ï¸Ü¡C¥L­Ì³Q¤½¥q¬£¨Ó°Ñ®i¡A³Ì­«­nªº¥Øªº¬O§Æ±æ¯à½Í¦¨¥Í·N¡AÅý¤j¦ÑÁó³Å¨f§JÄ@·NÁʶR¤u·~¥Î¼í·Æªo¡C·Q¤£¨ì¨â­Ó¦Ñ³¾¨£¤£¨ì³Å­}§J¡A°ß¿Wµæ³¾¤Ú§B©M¤j¦ÑÁó«e«á¦³¤T¦¸ªº¥æ½Í¡C°@¸Ûªº°ò·þ®{¤Ú§B»{¬°Åý§O¤H»{ÃÑ¥Lªº«H¥õ¡A»{ÃÑ°ò·þ­C¿q¤j©ó¤@¤Á¡A ©Ò¥H¥L©M³Å­}§J¤T¦¸ªº¥æ½Í¡A³£¬O¦b½Í«H¥õ¤Î¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C³oÅý¦Ñ·~°È¿à·ç¤j¬°¥ú¤õ¡A¨â¤H²£¥Í½Ä¬ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H®³³o³¡¹q¼v¨Ó±´°Q¾³õ¡B«H¥õ¡B¤¤¦~¦M¾÷¥H¤Î¨k©Êªº±¡½Ë¡C¦ý­­©ó®É¶¡¦³­­¡A§Ú­Ì¥D­n±´°Qªº­«ÂI±N¬O¦b¾³õ¤Î«H¥õ¡C¥H¤Î«H¥õ¤Î¶ÇºÖ­µ¡A¦b¾³õ¤¤ªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@<¤G> ¾É¤Þ :

¡@¡@³o³¡¹q¼v¡A¬O¥H³Q¤½¥q¬£¥X°Ñ®iªº¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¨â¦W¦Ñ³¾¡Aµáº¸¤Î¿à·ç¡A¥H¤Î¤@¦Wµæ³¾°ò·þ®{¤Ú§B¡C¦b°Ñ®iªº¶º©±¡A¥L­Ì¤§¶¡©Òµo¥Íªº¹ï¸Ü¤Î½Ä¬ð¡C

¡@¡@¾³õªºª^³òÂ÷¥Í©RijÃD«Ü»»»·¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°¬O¯fºAªºÄ³ÃD¡C

¡@¡@¦pªG¦p¦Ñ³¾¤§¤@¿à·ç©Ò»¡¡A¡u°Ñ®iªº¥»½è¡A¦b³q¹D¤W¨«¨Ó¨«¥hªº¤£¬O¤H¡C§A¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@°ï¡¨Â¾°È¡¨¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H§â³o»¡ªk©ñ¨ì¤½¥q«¬ºAªº²Õ´¡C¦b¤½¥q¡A¾°È¶¥¯Å´X¥G´N¥Nªí¤F¤@­Ó¤HªºÅv¶Õ¤Î»ù­È¡C¤H¤]­n®Ú¾Ú¾°È¨ÓÀ¹¤W¬Û¹ïÀ³ªº­±¨ã¡A¦³®É±i¤ú»R¤ö¡A¦³®ÉÃѮɰȡA®i²{¥X¾A¥ôªº¯à¤O¡C¦Ü¤Ö¡A¤£¯àÅý¤H¬Ý¨ì§A¤º¤ßªº³n®z¡BÁx©Ä¡B©ÎªÌ§x´b¡C®É¶¡¤[¤F¡A¦³®É­nºK¤U³o±i­±¨ãÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¦b¾³õ¡A¤HÂ÷¯u¹êªº¦Û¤v«Ü»»»·¡A¯S§O¬O¤£µ½©óªí¹F©Î¤F¸Ñ¦Û¤v¤º¤ß¥@¬Éªº¨k¤H¡C©Ò¥H¡A¦b¾³õ¡A«Ü¤Ö¤H·|½Í¨ì¥Í¦º¡B©v±Ð³o¨Ç°ÝÃD¡C¿à·ç¬Æ¦Ü»¡¥¦¬O¯fºAªº°ÝÃD¡C³oºØ»¡ªk¡A¦h¤Ö¤]¤ÏÀ³¥X¤@¨Ç¾³õ¤W°È¹ê¥B¤´¤@¸ô¶¶­·ªº¤HªºÆ[ÂI¤Î·Qªk¡C¬Æ¦Ü¦b¦M¾÷¡B§x¹y¤¤ªº¤H¡A®£©È¤]¤£·|¦b¾³õ»´©ö¸ò¤H½Í°_³o¼Ëªº¸ÜÃD¡C ¦]¬°¦pµáº¸©Ò¨¥¡A¾³d¤ñ­Ó¤H­«­n¡C¤@­Ó¤´¦b¾³õ¥ÍÀs¬¡ªêªº¤H¡A ¥L¼ô±xªº¥@¬É¬O¾³õªº¥Ø¼Ð¾É¦V¡B®Ä²v¡B¹F¦¨²v¡B³t«×¡BÄvª§¡Kµ¥¡A³o¨Çª^³ò¸ò¥Í©RijÃD¬Û¶Z¤Ó»»»·¡A¥L­Ì·|¹ï³o¨ÇijÃD·P¨ì´ý¨­¤£µÎªA¡A¬Æ¦Üı±o¯fºA¡C

¡@¡@¨â­Ó¦Ñ³¾¸ò¤@­Ó¼Ð·Ç°ò·þ«H¥õ°ö¨|¥X¨Óªºµæ³¾¡A¨ä¤¤¥i¯à·|µo¥Íªº½Ä¬ð¡A´N¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¡@¥Í©Rªº·N¸q¡A¬O¤H¦Ü²×­n¼²¨£ªºÄ³ÃD

¡@¡@µæ³¾¤Ú§B¡A¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥L©^¦æ¨C¤@±ø§Ù«ß¡A¨ÃÂÔ¦u¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡C¦b¨â­Ó¦Ñ³¾²´¸Ì¡A¥L¬O­Ó«Ä¤l¡C¤Ú§B¹ï©ó¿à·ç®É¦ÓªoµÄ·Æ½Õ¡B®É¦Ó¦y»Ä¨èÁ¡¡B®É¦Ó¯¥¤õ¥|®g¡B¨Ã¥BªÏÅéÂ×´Iªº·~°È­û­·®æÃø¥H©Û¬[¡C¦~»´ªº¥L¡A«Üª½±µ¦a¹ï¨â­Ó¦Ñ³¾«ü¥X¥L¦b°ò·þ«H¥õ¤¤©Ò±µ¨üªº¦ó¿×¨¸©À¡B¦ó¿×¥Ç«Á²]ªº²z©À¡C¤~µ²±B¥b¦~ªº¥L¡A¤]«ÜÃø²z¸Ñµáº¸¬°¤°»ò­nÂ÷±B¡C

¡@¡@³æ¯Âªº¤Ú§B«Ü¦ÛµM¦a§â¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R±a¨ì¤F¾³õ¡A¦Ó¥B©¾¹êªº°õ¦æ¡C©Ò¥H·í¥L¹J¨ì¨â­Ó¦Ñ³¾­n¦Qªº¤jÂyª«¥d¯Çªê³Å­}§J¡A¦]µÛ³Å­}§J½Í¨ì¹ï©ó·R¤ü¦º¤`ªº´d¶Ë¡A¥Í¦ºªº°ÝÃD«Ü¦ÛµMªº¦¨¤F½Í½×«H¥õªº¤Á¤JÂI¡C¥L´X¥G³£¦b¸ò³Å­}§J½Í½×¿à·ç¤f¤¤©Ò¿×ªº¯fºAijÃD ¡V ¥Í¦º¤Î«H¥õ¡A¥H¤Î­C¿q°ò·þ¡C¦Ó¥B¤Ú§B¨£¤F³Å­}§J¤T¦¸¡A³o¬O¨â­Ó¦Ñ³¾³s¤@¦¸³£¨D¤§¤£±oªº¾÷·|¡C

¡@¡@ÅãµM¡A³o­Ó²`¨ã¼vÅT¤Oªº­«­n¤Hª«¤º¤ß¦³­Ó»Ý¨D¡A¥L»Ý­n§ä¤H½Í½Í¥Lªº´d¶Ë¤Î§x´b¡C¦b¾³õ¡A¤S¬O­Ó¤j¦ÑÁó¡A¥L¥u¯à±»¹¢¦Û¤vªº¨­¤À¡A¦b¤@­Ó­¯¥Íªº·~°È¬£¹ï¤W§ä¤@­Óµæ³¾¶É¶D¡A³oÅý¥L¨S¦³¥]µö¡C¦Ó¥L§ä¹ï¤H¤F¡A¥L§ä¨ì¤FÂÔ¦u¶ÇºÖ­µ¨Ï©Rªº¤Ú§B¡C¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¤@©ç§Y¦X¡C³sÄò¤T¦¸ªº¬Û¹J¡A¥L­Ì¥i¥H¤@ª½½Í½×¥Í¡B¦º¤Î«H¥õ¡A¥H¤Î­C¿q°ò·þ¡C©Î³\¤Ú§Bªº«H¤ß¡B³æ¯Â¡A©Ò±a¥Xªº¤H¥ÍÆ[¤Î»ù­ÈÆ[¡A¥¿¬O¦b¾³õ¥´ºu¦h¦~¡B¦b©t³æªºª÷¦r¶ð³»ºÝ¡A¨É¦³¦W§QÅv¶Õªº³Å­}§J©Ò»Ý­nªº¡C

¡@¡@³o­Ó»Ý­n¡A¤]¤ÏÀ³¦b¦Ñ³¾µáº¸ªº¨­¤W¡C³o­Ó­±Á{¤¤¦~¦M¾÷ªº¨k¤H¡A¦b¥L©M¼°¤Í¿à·ç²`©]ªº¹ï½Í¤¤¡A¥L»¡¥L³Ìªñ±`·Q¨ì¥Í©R©M¦º¤`¡A¥H¤Î¤W«Ò¡C¬Æ¦Ü¹ï¤½¥qªº·~°È¨Ï©R¥²¹F¡Bµø¥Í©R·N¸q¤Î«H¥õ¬°¯fºAijÃDªºªº¿à·ç¡A¤]¦bµáº¸ªº°l°Ý¤U¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤H¡A¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº·N¸q¡B¹ï«H¥õ¡A¤]¦³µÛ§x´b¡C¥L¤£·Q¥h­±¹ï¤ß²zªº§x´b¡A§x´bÅý¥Lı±o¯fºA¡A¥L±Mª`¤u§@¡A¥ÎÀ¸ë¦ªººA«×°µ¨¾½Ã¡C·í¥L©Ó»{¦Û¤v¤]¬O¤Hªº®É­Ô¡A·í¥L­Ì½Í¨ì·R¡A¥L¬yÅS¥X·P¶Ë¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤¤¦~¦M¾÷¡A¬O§x¹Ò¡A¤]¬O¾÷·|

¡@¡@µáº¸¡A¥¿­±Á{¤¤¦~¦M¾÷¡C52·³ªº¥L¡A¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤v¦n¹³¤@½ú¤l³£¦b¸ò¤H´¤¤â¡C·|¥X²{³oºØ·P¨ü¡A¥i·Q¦Óª¾¥Lªº¤u§@¥Í²P¡B¤H¥Í·N¸qªº°l¨D¡A³£¥¿­±Á{µÛ¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@­Ó¤Ï«äªº¶¥¬q¡C¥L¤]»¡¤F¡A®ÉÄÁ¸òÃè¤l³£¬O´Ý»Åªº³±¿Ñ¡C¡y³£µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿¤w¸g®É¤£§Ú¤©¤F¡C¡K.¨C­Ó¤H³£¦³¥LªºÅq®p´Á¡A¹L¤F´N¹L¤F¡A¨S¬Æ»ò¥á¤Hªº¡C¡z¦b­±Á{³\¦h¿à·ç¹ï¥L¤u§@¤Wªº½èºÃ¡A¥L³£»¡ : ¡y¨S¨Æªº!¡z¡C¦p¦P¿à·ç»¡ªº¡A¥LÅã±o¦Ñ¯«¦b¦b¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£¬O¨º»ò¦b¥G¡C¥L·|¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç­n¤Ú§B¶X¦­«ä¦Ò¥¼¨Óªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¤Ú§B«ÜÃø¤F¸ÑÂ÷±B³o¥ó¨Æ¡Cµáº¸§i¶D¤Ú§B¡A¡y¬Û«H§Ú¡A¤£¥Î¹L¦h¤[¡A§A·|·U¨Ó·U²M·¡³oºØ¨Æ¡C¡z¥L¥¿­±Á{Â÷±B¡A¹ï©ó±B«Ã¡A¹ï©ó¨k¤H¡B¹ï©ó¦Û¤v¡A¥L¦ü¥G¬Ý³z¤F¤@¤Á©³²Ó¡C©Ò¥H¥L¹ï¤Ú§B»¡ : ¡y¤W«Ò³Ð³y¦Ñ±C¡A¦o­ÌÅý¨k¤H­ì§Î²¦ÅS¡C¨k¤HÂ÷¶}¦Ñ±C´X¬íÄÁ¡A´N§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹¡C¡z¥L¤S»¡ : ¡y¤W«Ò³Ð³y¤k¤H¦¨¬°Ãè¤l¡AÅý¨k¤H¬Ý¨£¦Û¤vªºÁàºA¡C §A¸ò§Ú½ÍÆF»î¡A¨k¤H®Ú¥»¤£ª¾ÆF»îªø¬Æ»ò¼Ë¡Cª½¨ì¥L¬Ý¨ì¦Ñ±C²´·ú¸Ìªº¦Û¤v¡C¡K.¥ô¦ó¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A³£¨ü¤£¤F¨º²´·ú¸Ìªº¦Û¤v¡C¡z³o­Ó¥i¼¦ªº¨k¤H¡A©Î³\¦b±B«Ã¤¤¡A¥L¯u¹êªº¦Û§Ú³Q¬½¬½ªº¼¹µõ¡A¥Lªº¦Û´L¿ºµMµL¦s¡C¥L³o»ò¤@°w¨£¦åªº¹D¥X¨k¤Hªº¯Ü®z¡A¤]¹D¥X¯h¾Îªº±B«Ã¥Í¬¡Åý¤H¤ßµhªº¼Ë»ª¡C

¡@¡@¿à·ç»¡µáº¸¡A¡y§Úı±o¥L¤º¤ß¬Y¨Ç³¡¤À±Y¼ì¤F¡C¡z¡y«e¤@¤Ñ¥L¹³¯¸¦b¶³ºÝ¡Aı±o¥@¬É¯u¬ü¡A¬¡µÛ¯u¦n¡A¹j¤Ñ§¹¥þÅܤF­Ó¤H¡A§A³£¤£ª¾³o¤HÁÙ¬O¤£¬O¥L¡C¹³¬ª¤F®ðªº²y¡A·Pı¥LÀH®É·|Á|ºj¦ÛºÉ¦üªº¡C¡zµáº¸»¡ : ¡y§Ú²Ö¤F¡I¿à·ç¡C¡z¾³õ¤¤ªº¨k¤H¬O¤£»´©öªí¹F¥Lªº³n®zªº¡A·í¥L¹ï¦P¨Æ»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤£¥u¬O¹ï¹ï¤èªº¤@­Ó·¥²`ªº«H¥ô¡A¨º§ó¬O¥L¤º¤ß²`³Bªº§o³Û¡A¥L¦b§x¹Ò¤¤¡A®£©È¦³¨Ç®É¤é¤F¡C¥L§i¶D¿à·ç¡A¥L³Ìªñ±`·Q¨ì¥Í©R©M¦º¤`¡A¥H¤Î¤W«Ò¡C¥L½Í¨ì¥L¤p®É­Ô°µ¹Lªº¤W«Òªº¹Ú¡A¨º¬O¦³µÛ¦º¤`®ð®§ªºªÅ«°¡A¹Ú¤¤ªº¤W«Ò¬O©t³æ®`©Èªº¡Aµáº¸²o°_¤W«Òªº¤â¡C¡y¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¦Ñı±o§Ú¨Ó¦a²y¦³¬YºØ¨Ï©R¡C¡z¦b¥Í©RÂà§éÂI¤Wªºµáº¸¡A·Q°_¤F³o­Ó¹Ú¡A³o¦ü¥G¬O¹ï¥L¤H¥Í·N¸qªº¥l³ê¡A¤Þ¾É¥L¸ò¯«ªº³sµ²¡A¥H¤Î®£©È¥L¦n¤[¤£´¿«ä¯Áªº·Rªº·N¸q¡C¥L°Ý¿à·ç : ¡y§A·R§Ú¶Ü? ¡z°Ýªº¾Õªø¥ÎÀ¸ë¦ºA«×°kÁ×ÄYµÂijÃDªº¿à·ç¤ß·W·N¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Æ¦Ü¬yÅS¥X·P¶Ë¡A¤Ï¦Óµáº¸¦^ÀY¨Ó¦w¼¾¿à·ç¡C¹ïµáº¸¨Ó»¡¡A©Î³\³o¬O¥L¦b­±Á{¤¤¦~¦M¾÷¤§®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº·K´a»P¥¢¸¨¡A¦Ó³o¨ÇijÃD¡A¥¿¬O¥L¶}©l´M§äªº¥¢¸¨ªº¤H¥Í«÷¹Ï¡C¦p¤µ¡A¥L¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡A¤¤¦~¦M¾÷¡A¥¿¬O¥L¥Í©RªºÂà¾÷¡C

¡@¡@°ò·þ®{¨­³B¥@¬ÉªºÃøÃD

¡@¡@¦^¨ì³o¦¸¤T­Ó¤H³Q¤½¥q©e¬£¥X¨Ó°Ñ®iªº¥ô°È¡A¦^¨ì¾³d¥»¨­¡A¤Ú§B¸ò¿à·ç¡A°_¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡C

¡@¡@¦p¿à·ç©Ò¨¥¡A¦b¥LªºÆ[©À¸Ì¡A¤½¥qªá¿ú½Ð¥L­Ì¥X®t°Ñ®i¡A¥L­Ì´N¬O¥Nªí¤½¥q¡A¥L­Ì´N¬O¤½¥qªºÂù¤â¡A¦Ó¤£¦A¬O­Ó¤H¡C¥L¹ï©ó¤Ú§B¤T¦¸¸ò³Å­}§J¸I­±¡A ¨Ã¥Bª¾¹D¥L­Ì¦h¦b¥G³o­Ó¼ç¦b«È¤á¡A³o¬O¥L­Ì¦¹¦æªº­«­n¥Øªº¡C¦ý¤Ú§B«o³£¥u½Í«H¥õ¦Ó¨S½Í¨ì¥ô¦ó¤@ÂIÃö ©ó¤½¥q·~°Èªº¨Æ¡A¿à·ç«D±`¼««ã¡C¥L´£¿ô¤Ú§B¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¬O½æ¤u·~¥Î¼í·Æªo¡A¤£¬O¬@±ÏÆF»î¡C¹q¼v¤¤ªº³\¦h³¡¥÷¡A§Ú­Ìª¾¹D¿à·ç¨Ã«D¼Ä°ò·þ¡C¤]¨Ã«D¤£½×­ì«h¡A¥u¨D¶R½æ¦¨¥æªº·~°È¤H­û¡C¥LÁö¦³±j¯Pªº·~°È­·®æ¡A¥B­Ó©Ê²vª½¡A¦ý¥L¤]¦³¥L©Ò­«µøªº»ù­È²z©À¡C¦b¾³õ¥´ºu¦h¦~¡A¥L¤´µM«D±`¦b¥G¤@­Ó¤Hªº¯u¸Û¡CºÞ¥L¬O±Ð±Â¡A©Î¬O«È¤á¡A¥Lµh«ëªí­±¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦Û»{²M°ª¡A¨p©³¤U«o¦W§QÂȤߡB¥u¨D­Ó¤H§Q¯q¡Bªíùؤ£¤@ªº¤H¡C¥L¥i¥H©êµÛ¥¢¥h¼ç¦b«È¤áªº­·ÀI¡A¦b³o¼Ëªº¤H­±«e¡A©î¬ï¥Lµê°°ªº­±¨ã¡C³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò²Ä¤@¦¸¹J¨ì¤Ú§B¡A¥L´£¿ô¤Ú§B¤£­n¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C¦p¤µ¡A¥L»¡¤Ú§B´N§ó¼eªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¥L¬O¤£¸ÛÀµªº¡C¥L¥Î¤½°È¤§«K¡A¥D¾É¤F¸ÜÃD¡A¹ê¦æ­Ó¤Hªº¥Øªº¡Cµáº¸¬Æ¦Ü»{¬°¤Ú§Bªº§@¬°¡A´N¹³¬O±À¾P­û¡A¡y¦]¬°§A¤@´¡¤â·Q¥D¾É¸ÜÃD¡A¨º´N¤£¬O²á¤Ñ¡A¬O±À¾P¡C´N¤£¬O´¶³q¤H¡A§A´N¬O±À¾P­û¡C¡z

¡@¡@¦ý¤Ú§B¯uªº¬O¦n«Ä¤l¡A¥LÄYÂÔ¡B¦Û¦u¡B»P¥@¬É¤À§O¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì­±¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡A¤j¹L­C¿q°ò·þ¡C¥L¿í¦u¸t¸gªº±Ð¾É¡A¨Ã¥B§V¤O¶ÇºÖ­µ¡C¥Lªº«H©À¬O :¡yÅý¤HÁA¸Ñ§Aªº«H¥õ¡A³o«Ü­«­n¡C¡z ¯S§O¬O·í¥LÅ¥¨ì¿à·ç»¡¥L­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¡A¬O½æ¼í·Æªo¡A¬O¤ñ¤W«Ò§ó¤jªº¨Æ¡A¤Ú§B©M¿à·ç¥´¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¿à·ç´¿¸g´£¨ì«ü¾É¤Ú§B¤u§@ªº·¨¦N©i¡A¤Ú§B«D±`±R«ô¥L¡A¥L¬O±Ð·|°õ¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³20¡B30¶µ±M§Q¡C¦ý¦b¿à·ç²´­ù¡A¥L¬O­Óµê°°ªº¤H¡C¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤@¥»¥¿¸g¡A°©¤l¸Ì«o¨¥¦æ¤£¤@¡A¦b¤½¥q¦³³\¦h¤£¦nªº¶Ç¨¥¡C¿à·çµh«ë»´¬Ý³o¼Ëªº¤H¡C·í¥L¬Ý¨ì¦~»´³æ¯Âªº¤Ú§B«H¦uµÛ±Ð·|ªº±Ð¾É¡A©^¦æ§Ù«ß¡A¥L´£¿ô¤Ú§B¡A¤£­n¦¨¬°¥t¤@­Ó·¨¦N©i¡C ¦~»´ªº¤Ú§B¡A©M¦Ñ°ò·þ®{·¨¦N©i¡A³o¨â­Ó³£¬O¦b¾³õªº°ò·þ®{¨å«¬¡A¦pªG»¡°ò·þ®{¥»¨­¡A´N¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¸ò¥L­Ì¦@¨Æªº¤H¡A·|±µ¨ü°ò·þªº«H¥õ¶Ü ? ¨ì©³°ò·þ®{¸Ó«ç»ò¥ß¨­©ó¥@¬É ? ³o¬O°ò·þ®{¨­³B¥@¬ÉªºÃøÃD¡C

¡@¡@¦¨¸t¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¥¦¨S¦³±¶®|

¡@¡@µáº¸©M¤Ú§Bªº¹ï½Í¤¤¡A¦³¤@­Ó­È±o§Ú­Ì²`«äªº­«ÂI¡C¥L¹ï¤Ú§B»¡¥L»{ÃÑ¿à·ç«Ü¤[¤F¡A¥L«Ü¦b¥G¿à·ç¡C¿à·ç¬O­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¥Lªº¸Û¹ê¥]§t²v©Ê¡C¦Ó¦³¨Ç¤H²v©Ê¦ý¤£¸Û¹ê¡C¥L¹ï¤Ú§B»¡ : ¡y§A¤]¬O¸Û¹êªº¤H¡A§Ú¬Û«H¡C¦ý§A¤º¤ß²`³B¡A¦³ªÑ¤O¶qÅX¨Ï§A¸Û¹ê¡A§A­n°Ý¦Û¤vªº°ÝÃD¬O¡A¥¦¦³¨S¦³Ä²°Ê§Aªº¥Í©R?¡z·í°ò·þ®{¥ÎÄY®æªº¹D¼w¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v©Î¥L¤H¡A¤Ï¦Ó·|³´¤J«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¥ú´º¡C¡u§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v(ù¤C18) ¦]¬°¤H³£¦³¸oªº¥»©Ê¡A·í§Ú­Ì±aµÛ«ßªkªº¼Ð·Ç¶i¤J¥@¬É¡A¹J¨ìªº¸Õ±´»¤´b´N·U¤j¡A¤º¤ßªº½Ä¬ð¥æ¾Ô´N·U²`¡A¦³ªº°ò·þ®{´N¦¨¤F·¨¦N©iªº¨å«¬¡A¥u³Ñ¤Uªí­±·q°@ªºªÅ´ß¤l¡C¨â¦ì¦Ñ³¾Ä±±o¤Ú§B«Ü¹³­è¥X¹Dªº¥L­Ì¡A°ò©ó·RÅ@¡A¥L­Ì¥Î¥L­Ìªº¤H¥Í¸gÅç¤Þ¾É¤Ú§B¡C¥L­Ì±Ð¾É¤Ú§B¸Û¹êªº¥\½Ò¡A¸Û¹ê¡A¬O¸g¹L¥Í©Rªº¾úµ{¡Aª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡B±Ã¤ã¡B·MÄø¡A¥L¯u¹êªº­±¹ï¦Û¤v¡A¦b¾Ò®¬¤¤¡A¤´µM«i´±ªº­±¹ï¥Í¬¡¡A¥¦¬O±q¤º¤ßµo¥Xªº¡A¥¦¨S¦³±¶®|¡C¤Hªº¸t¼ä¡A¤]¤£¬O¹D¼w¥Í¬¡²Ö¿n¦Ó¦¨¡A§Ú­Ìªº¸t¼ä¡A¬O­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C·í§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì³£¬O»X®¦ªº¸o¤H¡A§Ú­Ì´N·|Á¾¨õ¦Û¦u¡B¹ï¤H©Ê¦³µÛ¼¦¼§¤Î¼e®e¡C¦¨¸t¦P¼Ë¨S¦³±¶®|¡A¥¦¬O§Ú­Ì¤@ª½§V¤O¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡A¬O¹Lµ{¡A¬Oº¥¶iªº¡Cµáº¸©Ò°Ýªº¡A¤]¬O§Ú­Ì®É±`­n°Ý¦Û¤vªº : §Ú­Ì©Ò«ù¦uªº¡A¡¨¥¦¦³¨S¦³Ä²°Ê§Aªº¥Í©R? ¡§

¡@¡@<¤T> ´£°Ý :

¡@¡@Q:¬Ý¤F³o³¡¹q¼v¡A§A¹ï¾³õªº¦L¶H¬O¬Æ»ò ?¡@µáº¸¬°¤°»ò·|»{¬°¥Í¦º¤Î«H¥õªº°ÝÃD¡A¬O¯fºAªºÄ³ÃD¡C¦b¾³õ¤¤¡A§A·|¸ò¤H½Í³oijÃD¶Ü ?·|¬O¦b¬Æ»ò¼Ëªº±¡ªp¤U ?
¡@¡@Q:¬°¤°»ò¤Ú§B¥i¥H¤T¦¸»P³Å­}§Jªø½Í¡A³o­I«á¥i¯à·N¨ýµÛ¬Æ»ò ?
¡@¡@Q:¤Ú§B©M¿à·ç¤§¶¡ªº½Ä¬ð¬O¬Æ»ò ? §A»{¦P¤Ú§Bªº©Ò¨¥©Ò¦æ¶Ü ? ­þ¨Ç³¡¥÷©O ? ¦pªG§A¬O¤Ú§B¡A­±¹ï³o­Ó¤½¥q­«­nªº¤j©@¡A§A·|«ç»ò°µ ?
¡@¡@Q:­C¿q»¡ : ±aµÛ¨¸©À¬Ý¤k¤H¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C§Ì¥S¹ï³o±ø§Ù«ßªºÆ[ÂI¤Î¬Ýªk ?
¡@¡@Q:§A¥i¥HÅé·|µáº¸©Ò­±¹ïªº¤H¥Í§x¹Ò¶Ü ? ¥L¬°¤°»ò¤]½Í¨ì¥Í¦º¤Î«H¥õ¡C
¡@¡@Q:¦pªG§A¬O¦b¾³õªº°ò·þ®{¡A§A¦³¹LÃþ¦ü¤Ú§Bªº¤ß¸ô¾úµ{¶Ü ? ½Ð§A¤À¨É§Aªº¸gÅç¡C¦Ó§A²{¦b¦b¾³õ¡A«H¥õ¹ï§Aªº·N¸q¤Î¥÷¶q¤S¬O¬Æ»ò ?
¡@¡@Q:§A»{¬°¬Æ»ò¥s°µ¶ÇºÖ­µ¡A¦b¾³õ¸Ó«ç»ò¶ÇºÖ­µ¡C½Ð¸ÕµÛ¥H¾³õªºÀô¹Ò¨Ó´£¥X§Aªº¬Ýªk¡C

¡@¡@<¥|> µ²»y

¡@¡@¨â­Ó¦Ñ³¾·~°È­û¡A¥[¤W¤@­Óµæ³¾°ò·þ®{¡A¤T­Ó¤£¦P¤H¥Í¶¥¬qªº¨k¤H¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¤Î½Ä¬ð¡A±a¥X¤F³\¦h­È±o±´°Qªº­±¦V¡C¥]¬A«H¥õªºÄ³ÃD¦b¾³õ¤¤¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡A«H¥õªº¸t»P«U¤G¤¸ªº¹ï¥ß¤Î½Ä¬ð¡B¨k¤Hªº±¡½Ë¥H¤Î¨k©Êªº¤¤¦~¦M¾÷¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý«H¥õªºÄ³ÃD¦b¾³õ¤¤¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG§Ú­Ì©µ¥Î¿à·çªº¸Ü¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦b¾³õ¤¤¡A¤H¥u¬O¤@­Ó­ÓªºÂ¾°È¡C¨C¤@­Ó¾°È¡A³Q©w¸q¤F¥¦ªº function¡B¶¥¼h¡A³o¤]¦¨¤F¤@­Ó¤Hªº»ù­È©Ò¦b¡C¦Ó³o¨Ç¾°È¡A¾ã¦X¦¨¤@­Ó¨t²Î¡A¤@­Ó²Õ´¡A¥¦³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¦bÀò§Q¡C¦b³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¾É¦V¤§¤U¡A°£«D¦³¤H¹³¤Ú§B¡A¬J¬O¤@­Óµæ³¾¡A¤S¬O¤@­Ó¤õ¼öªº°@¸Û°ò·þ®{¡C©ÎªÌ¦³¤H¹³µáº¸¡A­±Á{¤¤¦~¦M¾÷¡A¶}©l½èºÃ¤H¥Íªº·N¸q¡C§_«h«H¥õ¥H¤Î¥Í¦º°ÝÃD¡A¤£¬OÁפ§¤£½Í¡A´N¬O¹³¿à·çªº¨å«¬¡Aµø¤§¬°¯fºA°ÝÃD¡C¦ý±q¤Ú§B¥i¥H¦b°Ó°È°Ñ®iªº³õ¦X¡A¤T¦¸¸ò¤½¥q·Q­n³¨ªº¤j«È¤á³Å­}§J¸I­±½Í«H¥õ¤Î¥Í¦º°ÝÃD¡A¦Ó¤@ÂI¤]¨S½Í¤Î¤½¥q·~°È¡C¦b³o²{¶Hªº­I«á¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç©Ò¿×ªº¯fºA°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¨C¤@­Ó¤H¤º¤ß³£¦³ªººÃ´b¡A®£©È¤]¬O¨C¤@­Ó¤H¤º¤ß³£·Q­n´M§äªºµª®×¡C¥u¬O¦b¤½¥qªº¥Ø¼Ð¾É¦V¥H¤Î²Õ´«¬ºAªºÀô¹Ò¤U¡A³o¨Ç°ÝÃD³QÂê¦í¤F¡A¥¦¤]Åܦ¨­Ó¤H±Ó·PªºÄ³ÃD¡C ¨ä¹ê¦b¾³õ¡A¦³³\¦h°g¥¢ªº¦Ï¸s¡A¦Ó¨­¬°°ò·þ®{¡A­n«ç»ò¸IIJ¨ì­Ó¤H¤º¤ßªº±Ó·P¦a±a¡A­n¦p¦ó¥´¶}­Ó¤Hªº¤ß¨¾¡A³o»Ý­n¯«ªº±a»â¡A»Ý­n¥Î¥Í©R·P°Ê¥Í©R¡A¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬Ý°@¸Û°ò·þ®{¤Ú§B©Ò¥Nªíªº¸t¥H¤Î¿à·çµl¤l·~°È­·®æ©Ò¥Nªíªº«U¡C­º¥ý¬Oµæ³¾°ò·þ®{¤Ú§Bªº¸q¡A©M¿à·ç²v©Êªº¸Û¹ê¡A§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¬O°ò·þ®{¡A®£©È³£·|¤F¸Ñ¤Ú§Bªº©Ò¦æ©Ò¬°¡A¦Ó¥L¤]¯uªº¦æ¥X¤F°ò·þ±Ð¸q¤¤³\¦hªº§Ù«ß¤Î±Ð¾É¡C¥L»{¯u¿n·¥ªº¶ÇºÖ­µ¡A¬Æ¦Ü¦b¤½¥q¬£¥L¥Nªí¬ãµo³æ¦ì¥X¥h°Ñ®i¡A¥L³£¥H¶ÇºÖ­µ¬°Àu¥ý¡A¦]¬°¥L»{¬°¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡A¤j¹L­C¿q°ò·þ¡A¤j¹L«H¥õ¡C¥L¹L¹D¼wªº¥Í¬¡¡A»P¥@¬É¤À§O¡C¥LÂÔ¦u»|©R¡A¤£¬Ý©d¤l¤§¥~ªº¤k¤H¡C

¡@¡@¥L©M¦Ñ·~°È¿à·ç¤j¤£¬Û¦P¡A¿à·ç¤j½Í¤k¤H¡A«o±q¨Ó¤£´¿­I§P©d¤l¡C ¥L¦³¨å«¬·~°ÈªºªoµÄ·Æ½Õ¤ÎÀ¸ë¦¡A¦ý¥L©¾¤ßªº°õ¦æ·~°È¡A¹ï©óªí¸Ì¤£¤@ªº«È¤á¡A¥L¤´·|²v©Êªº¼¹¤U¹ï¤èªº­±¨ã¡A¤£¯d±¡­±¡C¹ï©ó¤Ú§B©Ò±R«ôªº·¨±Ð±Â¡A¥L¤£«È®ðªº«ü¥X·¨±Ð±Âªºµê°°¡A¨Ã­n¦~»´­è¶i¾³õªº¤Ú§B¤£­n¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C¥L»{¬°¤½¥q¬£¥L­Ì¥X¨Ó°Ñ®i¡A¥L­Ì´N¬O¤½¥qªºÂù¤â¡A¤½¥qªº§Q¯q¤Î¥Ø¼Ð¤j©ó­Ó¤H¡C¥L»{¬°§Q¥Î¤½¥qªº¸ê·½¡A¹ê¦æ­Ó¤Hªº¥Øªº¡A¬O¤£¸Û¹ê¡C¥L­«·P±¡¡A¥u¬O±`±»»\¦bÀ¸ë¦ªººA«×¤¤¡C¤Ú§B¬O¥Î«ù¦u¹D¼w¥Í¬¡²Ö¿n¥Lªº¸t¼ä¡A¿à·ç¬O¥Î¸Û¹ê¤Î²v©Ê¥h¸g¾ú·³¤ë¡A­±¹ï¤H¥Í¯u¹êªº­±»ª¡A°©¤l¸Ìªº¿à·ç¡A¤´¬O«D±`­«µø¶Ç²Î»ù­È«H©Àªº¤H¡C

¡@¡@¦pªG¥H¤Ú§B³æ¤@ªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¿à·ç¬OÄÝ¥@¬Éªº¤H¡A¬O¤£¸t¼äªº¡A¬O¦³¸oªº¸o¤H¡C¦ý­C¿q·|«ç»ò¬Ý³o¨â­Ó¤H ? °ò·þ®{¯uªº¤ñ¥@¤H¸t¼ä¶Ü ?¤Ú§B¯uªº¤ñ¿à·ç¸Û¹ê¶Ü ? ¤Ú§B¯uªº¯à¸g¹L¤H©Êªº¦ÒÅç¶Ü ? ¥L·|¤£·|¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó·¨¦N©i¡Cµáº¸©Ò°Ýªº¡A¤]¬O§Ú­Ì®É±`­n°Ý¦Û¤vªº : §Ú­Ì©Ò«ù¦uªº§Ù©R¡A¥¦¦³¨S¦³Ä²°Ê§Ú­Ìªº¥Í©R? ¦Ó¨S¦³¥Í©R¸g¾úªº«H¥õ¡A®e©ö¸¨¤J«ßªk©Mµê°°¡A®e©ö»ø¤Æ¡B¨S¦³¥Í©Rªº®ð®§¡C¥¦¥i¯à¥u¬OÅý¤H¿Wµ½¨ä¨­¡A¬Æ¦Ü»´¬Ý¥L¤H¡A©ÎªÌ¨ü¤£¤F»¤´b¡B¸Õ±´¡A¦¨¤Fªí¸Ì¤£¤@ªº¤H¡C¸Û¹ê¡A¬O¸g¹L¥Í©Rªº¾úµ{¡Aª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡B±Ã¤ã¡B·MÄø¡A¥L¯u¹êªº­±¹ï¦Û¤v¡A¦b¾Ò®¬¤¤¡A¤´µM«i´±ªº­±¹ï¥Í¬¡¡A¥¦¬O±q¤º¤ßµo¥Xªº¡A¥¦¨S¦³±¶®|¡C¤Hªº¸t¼ä¡A¤]¤£¬O¹D¼w¥Í¬¡²Ö¿n¦Ó¦¨¡A§Ú­Ìªº¸t¼ä¡A¬O­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C·í§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì³£¬O»X®¦ªº¸o¤H¡A§Ú­Ì´N·|Á¾¨õ¦Û¦u¡C

¡@¡@³o³¡¹q¼v¤¤ªº¥t¤@¤j­«ÂI¡A´N¬O¨k¤Hªº±¡½Ë¥H¤Î¨k©Êªº¤¤¦~¦M¾÷¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¤Ú§Bªº¨¤«×¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¨k¤Hªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A¿à·çªºµR§Q¡B«õ­W¡BÀ¸ë¦¡Cµáº¸ªº´°«p¡B¤ºÀÄ¡BÅý¤Hı±o©ñ¤ß¡B¦n¬Û³B¡C¨â­Ó­·®æ°j²§ªº¨k¤H¡A¦ý¿à·ç¤Îµáº¸¡A³£´¿³æ¿W¹ï¤Ú§B´£¤Î¹ï¹ï¤è¤Í½Ëªº¬Ý­«¡BÃö¤ß¤Î«H¥ô¡C¨â­Ó¨k¤H¹ý©]ªø½Í¡Aµáº¸°Ý¿à·ç¡A§A·R§Ú¶Ü ? ¹G±o¿à·çÃø¥H©Û¬[¡C¦b«D¦P©ÊÅʪºÃö«Y·í¤¤¡A·í¨k¤H¹ï¥t¤@­Ó¨k¤H´£¥X³o¼Ëªº°Ý¥y¡A¨º¬O¨k¤H¹ï¹ï¤è³Ì¹ý©³ªº«H¥ô¡B©Z¥Õ¡B¤Î¤£³]¨¾¡A¤]¬O¹ï¹ï¤è³Ì¨ª»r»rªº§e²{¦Û¤v¤º¤ß³Ì²`³Bªº»Ý­n¡Cµáº¸ªº¨k©Ê¤¤¦~¦M¾÷¡B¹ï±B«Ã¡B¹ï¨Æ·~¡B¹ï¥Í©Rªº­«·s±´¯Á¡Aµáº¸ªº©t³æ¡B°g±¦¡A¦ü¥G³£¦b³o¥y¡¨§A·R§Ú¶Ü?¡¨ ¬Ý¨ì¤Fµáº¸±´¯Á¤H¥Í·N¸qªº¥i¯à©Ê«ü¦V¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³B¡A¦b©Ò¦³Ãö«Yªº«Ø¥ß©Î°kÂ÷¡A¤H¥Í´M´M³V³V¡A¤£¤]´N¬O¦b´M§ä³o¥y¸Üªºµª®×¶Ü ? ³ßÅw¥ÎÀ¸ë¦ªº¤è¦¡³B²z¤H¥ÍijÃDªº¿à·ç¡A³Ì²×¤´¦b³o­Ó°Ý¥y¤§¤U¡A ¬yÅS¥X·P¶Ë¤Î¯u±¡¡C·R»P³Q·R¡A¬O¤H©Êªº´÷¨D¡A¦ý¤]¦]¬°¤H©Êªº½ÆÂø¡A§Ú­Ì¨ü¶Ë¡B°hÁY¡A©ÎªÌ«]­­¤F§Ú­Ì·Rªº¯à¤O¡A©t³æªº·Pı¡A´N¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A¤£¦Pªº¤H¥Í¶¥¬q«Iŧ§Ú­Ì¡C ¦ý¤]¶}±Ò¤F§Ú­ÌÆF©Êªº°l´M¡A¥H¤Î¥Í©Rªºª@µØ¡C¨º­ÓªÅ¯Ê¡A¬O¯dµ¹¯«ªº¡A°ß¦³¯«ªº·R¯à¶ñº¡¡C

¡@¡@³o³¡¹q¼vµ¹§Ú­Ó¤H¦b«H¥õ¤W¦³·¥¤jªº¤Ï«ä¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H«Ü°Q¹½°ò·þ®{ ? ¼J¯º°ò·þ®{ ? ©ÎªÌ­n·¥¤OÁ׶}§Ú­Ì·Q­n¶Çµ¹¥L­Ìªº¦n®ø®§? ¬°¤°»ò§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¾³õ¤¤ªº¨¥¦æ¡A¤Ï¦ÓÅý¤H¶^­Ë ? ¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬O¹³¤Ú§B¡A¨S¦³©¾©ó§Ú­ÌªºÂ¾¦u¡A®³®º²M·¡¤À»Ú¡A¦Ó¾D¤H¤Ï·P¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬O¦æ¸q¹LÀY¡AÅܪº»ø¤Æ¡A¦ÓÅý¤H¥Í¬È¡A«O«ù¶ZÂ÷¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬Oªí­±¥¿ª½¡A°ªÁ|«H¥õ¡A¨p©³¤U«o¦W§QÂȤߡAªí¸Ì¤£¤@¡AÅý¤H¶^­Ë¡C«ù¦u«ßªkªº¸q¡A¦pªG¨S¦³­±¹ï¯u¹êªº¤H©Ê¡A­±¹ï¯u¹êªº¦Û¤v¡A¨º¼Ëªº¸q¡A¨S¦³¥Í©R®ð®§¡AµLªkIJ°Ê¥Í©R¡C°ß¦³¦b¥Í©R¤¤¬¡¥X¸Û¹ê©M·R¡A¥Í©R¡A¤~¯à·P°Ê¥Í©R¡C

¡@¡@¦¨¸t¨S¦³±¶®|¡A¥¦¬O»Ý­n§Ú­Ì¤@ª½§V¤O¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡A»Ý­n§Ú­Ì¸Û¹êªº­±¹ï¦Û¤v¡A­±¹ï¦Û¤vªº±Ã¤ã¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¤]¬O³n®z»Ý­n¼¦¼§ªº¸o¤H¡C

¡@¡@¦Ó«H¥õªº¥i¶Q¡A¦b©ó¥¦¸ò¤H©Ê¸IIJ«á©Ò¿E°_ªº·O´d»P¹ï¤H©Êªº¼e®e¡A¨º¬OÆF©Êªº¶}±Ò¡A¬O»Ý­n®É¶¡¡B¹Lµ{¡A¬Oº¥ªñªº¡A¦¨¸t¡A¯uªº¨S¦³±¶®|¡C

¡@¡@³o³¡¹q¼vÁÙÆZ²Ó¿°ªº±a¥X°ò·þ®{¦b¥@¬Éªº¤@¨Ç²{¶H¤Î¥ú´º¡A¥¦©ß¥X°ÝÃD¡A¤]¦^µª°ÝÃD¡C¦ý¤]¤£«È®ðªº«ü¥X¥@¤H¦b¾³õ¤¤­±¹ï¥Í©RijÃDªº°¾¯U¤Î¿ù»~¡C¥Í©RijÃD¡A¤´¬O¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤·Q­n´M¨Dªºµª®×¡C¤T­Ó¤H·í¤¤¡A¦Ü²×¡A¥u¦³µæ³¾°ò·þ®{¤Ú§B¥i¥H¤T¦¸»P¤j©@³Å­}§J¨£­±ªø½Í¡A´N¬O³Ì¦nªº¦^µª¡C

¦^¡iijÃD¹q¼v¡j¡@¡@¦^¡i¬°¦¨¤H»¡¬G¨Æ¤§¦º¤`»P¥Í©R½g¡j