¡uÅv¤O¡vªº¯«¾Ç¬Ù«ä

¡X°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|¯´§Çªº¤@ºØ¬Ýªk¡Ð

³¯«n¦{

¡@¡@

«e¨¥

¡@¡@ ­Y»¡¥Ø«eªº¥xÆWªÀ·|¬O¤@­Ó¥¢§ÇªºªÀ·|¡M«ù¤Ï¹ï¬Ýªkªº¤H¥i¯à¤£¦h¡C¥´¶}³ø¯È©Î¹qµø¡M §Ú­Ì©ÒÅé·|¨ì¡B©Ò¬Ý¨ìªº¡MµL½×¬O¬F©²©Î¥Á¶¡¡M¥Î¡u¶Ã¡v¦r¨Ó§Î®e¨Ã¤£¹L¥÷¡C¤jªÌ¦p °ê®a¦WºÙ¤Î¨ä¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤ªº©w¦ìÀǬN¤£©ú¡B¬F©²ªº¬FªvÅé¨î¨ì©³¬OÁ`²Î¨îÁÙ¬O¤º»Õ ¨î¡N°ÆÁ`²Î¯à§_­Ý¥ô¦æ¬F°|ªø¡F¶Â¹D¡Nª÷Åv¤Äµ²¸j¼Ð¡M¤uµ{¹úºÝ¼h¥X¤£½a¡B¹A·|¿ïÁ| ¤£¦ý¸ì¸ï¡M¬Æ¦ÜÁÙ¦³±þ¤H¨Æ¥óµo¥Í¡Fĵ©x¡NÀ˹î©x¦¬¸ì¥]§È¸o¥Ç©M¤£ªk°Ó¤H¥ç¹ð¨£¤£ ÂA¡F¤pªÌ¦p¹H³W°±¨®¡N©U§£¡NÂb·}¦è¬I³B³B¥i¨£¡M¶}¨®¦æ¾p¸ôªÓ»Fº×¡N«C¤Ö¦~öt¨®¤S ÀH·N¬å¶Ë¸ô¤Hªº¨Æ¸g±`µo¥Í¡M¾ã­ÓªÀ·|¦ü¥G²@µL³¹ªk¡C©Î³\¦³¤H­n°Ý¡R³o¸ò°ò·þ±Ð·|¦³ ¬Æ»òÃö«Y¡S¬Oªº¡M¦³¨Ç±Ð·|©Î°ò·þ®{»{¬°³o¨Ç³£¬O¡u¥@¬É¡vªº¨Æ¡M»P§Ú­ÌµLÃö¡C ¥i¬O¡M¤]¦³«Ü¦h±Ð·|©M°ò·þ®{½T«H¥L­ÌÀ³¸Ó¹ïªÀ·|ªº¶Ã¶H´£¥X°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¡C

¡@¡@

´ö¾ë«Â·G½ÍªÀ·|¯´§Ç

¡@¡@ ´£¨ì°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|¯´§Çªº¬Ýªk¡M©Î³\«Ü¦h¤H·|ÀH§Y·Q¨ì­^°ê¸t¤½·|§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð´ö¾ë«Â·G(William Temple)¡M¥H¤Î¥L©Ò¼gªº¡m°ò·þ±Ð»PªÀ·|¯´§Ç¡n¡C¥Ñ©ó¤@¯ë¤H¹ï±Ð·|¬°¦óÃö¤ß¥@¨Æ¤£¬Æ¤F¸Ñ¡M¦p­^°ê­º¬Û´N´¿¸g¤£«È®ð¦a»¡¡R¡u°²­Y±N±Ð·|Ãö©ó«H±øªºªÈ¯É¥æµ¹¿ûÅK¨ó·|³B²z¡M¤£ª¾¥D±Ð­Ì±N°µ¦ó·P·Q¡v¡C©Ò¥H´ö¾ë«Â·G¦b¡m°ò·þ±Ð»PªÀ·|¯´§Ç¡n¤@®Ñ¤¤¡M±q¡u±Ð·|¦³¦ó¸ê®æ¹L°Ý¥@¨Æ¡v¶}©l°Q½×¡M¥L¥D±i¡u¦]¬°±Ð·|ªºÂ¾°È¬O°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¡M¦Ó¤W«Òªº¦®·N¤S¬O³e¹ý¸U¦³¡M©Ò¥H±Ð·|¥²¶·¡y¹L°Ý¥@¨Æ¡z¡v¡C·í¥L½×­z¡u±Ð·|·í¦p¦ó¤z¯A¥@¨Æ¡v®É¡M¥L´£¥X¤TÂI¡A¤À§O¬°¡R¡u±Ð¤Í­Ì¥²¶·¥H°ò·þ±Ðªººë¯«³eª`¨ä¨p¤H¥Í¬¡ªº¦U¼h­±¡Q±Ð¤Í­Ì¥²¶·¥H°ò·þ±Ðªººë¯«ºÉ¨ä°ê¥Á³d¥ô¡Q±Ð·|¥²¶·¦³¨t²Î¦a±N°ò·þ±Ðªº¬Fªv­ì«h©M¸gÀÙ­ì«h¤©¥H©ú¥Õ¦a«Å¥Ü¡M¨Ï±Ð¤Í¦³©Ò¿í´`-³o¦ÛµM¤]¥]¬A±Æ¥¸¤@¤Á»P°ò·þ±Ð­ì«h¤£¬Û²Å¦Xªº²ßºD¡N¨î«×¡N©MªÀ·|¬¡°Êªº³d¥ô¡v¡C±µµÛ¥L´£¥X¡u°ò·þ±ÐªºªÀ·|­ì«h-°ò¥»ªº­ì«h©M¶¡±µªº­ì«h¡v¡C´ö¾ë«Â·G»{¬°¡u±Ð·|¹ï©óªÀ·|ªº¼vÅTÀ³¸Ó¬OÂù­«ªº¡R¤@­±«Å´­°ò·þ±ÐªºªÀ·|­ì«h¡M¤@­±«ü©ú²{¦æªºªÀ·|¯´§Ç»P¦¹­ì«h¤£¬Û²Å¦X¤§ÂI¡C¡v¥L¦]¦Ó´£¥X¤@¶µ°ò¥»­ì«h¡A§Y¡G¡u¤W«Ò»P¤W«Òªº¦®·N¡v©M¡u¤HÃþªº´LÄY¡N´d¼@¡N©M¨s³º¡v¡C´ö¾ë«Â·G»{¬°¡A±Ð·|·í¨ó§U¤H»{²M¤Hªº¯u¹ê³B¹Ò¡M¤]´N¬O¤H¬J¦³±q¤W«Òªº§Î¹³¦Ó¨Óªº´LÄY¡M¤S¦³¦]¼Z¸¨¦Ó¨Ó¤§­I°f©Ò²£¥Íªº´d¼@¡M¦]¦¹±Ð·|­n¥HºÉ¬üºÉµ½ªº¤W«Ò°ê§@¬°°ò·þ±ÐªºªÀ·|­ì«h¡C¦Ü©ó¥L©Ò»¡ªº¶¡±µ­ì«h¦³¤T¡M§Y¥Ñ¤H¬°¤W«Ò¨à¤k¤§«H¥õ©Ò±Àºt¥X¨Óªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡N¡uªÀ·|Ãö«Y¡v(social fellowship¡M¤¤¤åª©Ä¶§@¡uªÀ¹Î¡v©Î¡u¹Î«´¡v)»P¡uªA°È¡v¡C

¡@¡@ ´ö¾ë«Â·G©Ò´£ªº­ì«h¨Ã¤£¥]¬A¤¯·R©M¤½¸q¡M¦]¬°¥L»{¬°³o¨â­Ó­ì«h¡u¬OÄÝ¥G¥t¤@­Ó¥@¬Éªº­ì«h¡v¡M¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó¡u½Õ¾ã§Ú­Ì¥H¤W©Ò´£¥X¨Óªº´X±ø­ì«h¡v¡C¥L»¡¡R¡u¤¯·RÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥D­n°Ê¤O¡A¦b²{¹êªÀ·|ªº²Õ´¤¤¡M¤¯·Rªº¥D­nªí²{¥u¬O¤½¸q¡C......©Ò¥H¤¯·R»P¤½¸q¥u¯à¥Î¥HºÞ¨î¨ä¥LªºªÀ·|­ì«h¡M¦Ó¤£¯àª½±µÀ³¥Î¦b¹ê»Ú°ÝÃD¤§¤W¡C¡v«Ü¥i±¤ªº¬O¡A´ö¾ë«Â·G¨Ã¥¼²M·¡»¡©ú¤¯·R©M¤½¸qªº­ì«h¦p¦ó¦b²{¹êªÀ·|¤¤ºÞ¨î«e­z½Ñ­ì«h¡C§Ú­Ì©Î³\¥i¥Hµû½×»¡¡M¥L¨Ã¥¼¶i¤@¨B½×­z¤¯·R»P¤½¸q­ì«hªº¹ê½î°ÝÃD¡M¤D¬O¦]¬°¥L¨S¦³³B²zªÀ·|¯´§Çªº®Ö¤ß¦]¯À¡M¤]´N¬O¡uÅv¤O¡v(power) ªº°ÝÃD¡CÁöµM´ö¾ë«Â·G¥H¦Û¥Ñ¡NªÀ·|Ãö«Y¡NªA°Èµ¥¤T¤j­ì«h¨Ó½Í½×ªÀ·|¯´§Ç¡M¤]»¡©ú­Ó¤H¦Û¥Ñ©MªÀ·|Ãö«Y¨âªÌ¨Ã­«¡M¦ý¬O¥L¨Ã¥¼´N­Ó¤H¦Û¥Ñ»PªÀ·|Ãö«Y¨âªÌ¤¤¶¡ªººò±i©Ê¡M¤]´N¬OÅv¤O¦¹¤@ÃöÁä¦]¯Àªº§@¥Î¥[©ó±´°Q¡M¦]¦Ó¨ä«ØºcªÀ·|¯´§Çªº²z½×¤]´N¯Ê¥F¹ê½î©Êªº·N¸q¡C

¡@¡@

¥§¥¬º¸½×Åv¤O»PªÀ·|¯´§Ç¤§Ãö«Y

¡@¡@ ¦Ó¥t¤@¦ì¯«¾Ç®a¥§¥¬º¸(Reinhold Niebuhr)«h»{¬°ªÀ·|¯´§Çªººû«ù¯A¤ÎÅv¤O¤Î¨ä¹B¥Î¡MÅv¤O¬OªÀ·|­Û²zªº°ò¥»¦]¯À¡C©Ò¦³ªºªÀ·|²{¶H´¶¹M¦s¦bµÛÅv¤O¦]¯À¡MªÀ·|ªºÃ­©w©Î©M¿Ó»Ý­n­Ê¾aÅv¤Oªº±j¨î§@¥Î¡C¥§¥¬º¸«ü¥X¡RªÀ·|Ãö«Y¤¤¡MÅv¤O¤§©Ò¥H¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡A¤D¬O¦]¬°¸oªº¶Õ¤O¡M¤]´N¬O§Ú­Ì±`¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H­«­n¡M±q¦Û¤vªº§Q¯q¤Î¥ß³õ¨Ó¬Ý¤½²³°ÝÃDªº¶É¦V¡C¦]¬°¤H¬O¸o¤H¡M¤H¦³Åv¤OªºÅº¶Æ©Î¼¤±æ¡M¤£©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡N¦³­­¡M¤S·QÂǵÛĄ̊úÅv¤O¡NÄ묹§O¤H¨Ó«O»Ù¦Û¤v¡C°w¹ï¦¹¤@§x¹Ò¡M¥§¥¬º¸´£¥XÅv¤Oªº¥­¿Å©MÅv¤Oªº²Õ´°µ¬°¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥L»{¬°¡AªÀ·|¯´§Çªººû«ù©ÎªÀ·|ªº©M¿Ó¦b©óÅv¤Oªº¥­¿Å¡MÅv¤Oªº¥­¿Å¬O¤½¸qµ²ºcªº°ò¦¡F¦ÓÅv¤Oªº²Õ´¬O¥Î¨Ó±±¨î¡NºÊ·þÅv¤Oªº°«ª§¡MÅv¤Oªº¥­¿Å¥²¶·­Ê¾aÅv¤Oªº²Õ´¡C

¡@¡@ ¥§¥¬º¸©Ò¿×ªºÅv¤Oªº²Õ´¡A¤@¯ë¬O«ü¬F©²¡C¤£¹L¡M¬F©²¦b¥§¥¬º¸ªº¯«¾Ç«ä·Q¤¤¦³¨â­Ó­±¬Û¡M¤@­Ó¬O¦æ¨ÏÅv¤Oºû«ù²Å¦X²³¤H§Q¯qªºªÀ·|¯´§Ç¡M¥t¤@­Ó¬O¹B¥ÎÅv¤O¨Ï¥»¨­Àò¯q¡M¤]´N¬OÅv¤Oªº»G¤Æ©ÎÀÝ¥ÎÅv¤O¡Mµ²ªG¥¦¤£¦ý¨S¦³ºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡M¤Ï¦Ó¬OªÀ·|¯´§Çªº¯}ÃaªÌ¡C¦]¦¹¡M¥§¥¬º¸¦b½×­zÅv¤Oªº³W½d²z½×®É¡M¥D±i¥H¤½¸q¡M¤]´N¬O¥Ñ·RÂà´«¦Ó¦¨ªº¹ê½î©ÊªÀ·|­Û²z¨Ó§@¬°Åv¤Oªº³W½d¡C

¡@¡@

¦Ì®æ¤§¼}²z¿Õªº¤Ï¬Ù¡R¤½¸qÀu¥ý¡S¯´§ÇÀu¥ý¡

¡@¡@ µM¦Ó¡M¨ì©³¬O¤½¸qÀu¥ý¡M©Î¬O¯´§ÇÀu¥ý¡S©Ô¤B¬ü¬w³\¦h¿Wµô¬FÅv¸g¥Ñ¤£¤½¸qªºªÀ·|µ²ºc¡M¯S§O¬O¥Ñ¤£¸qªº¬Fªv»P¸gÀÙµ²ºc±o¨ìÅv¤O¡M¥H°ê®a¦w¥þ¡Bºû«ùªÀ·|¯´§Ç¬°¦W¡M¦æÀ£­¢¡N­é«d¤H¥Á¤§¹ê¡MÅý§Ú­Ì¤£±o¤£¶i¤@¨B«ä¦Ò¤½¸q»P¯´§Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b³o¤è­±¡Mªü®Ú§Ê¯«¾Ç®a¦Ì®æ¤§¼}²z¿Õ(Jose Miguez Bonino)ªº¬Y¨Ç¯«¾ÇÆ[ÂI­È±o§Ú­Ì²`¬Ù¡C¥L±qÅv¤O¹B§@ªºÆ[ÂI¥Xµo¡M¤ÀªR¤½¸q©M¯´§Ç¦b±Ð·|¾ú¥v©M²{¹ê¬Fªv¤¤ªºÃö«Y¡M¨Ã¥B«ü¥X¯«¾Ç¤W¤½¸q©M·O·R¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡M¦ý¾ú¥v¹êªp¤¤¤½¸q©M·O·R¨âªÌ«o±`±`±qÄݩ󯴧ǡC©M¿Ó©Î¯´§Ç³Q¾ú¥v¤Wªº°õ¬FªÌ»{¬°¬O²×·¥ªº­Û²z°ò·Ç¡M°l¨DªÀ·|¤½¸q©M´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ³£¦³¥i¯à¦M®`©M¿Ó»P¯´§Ç¡MÀ³¸Ó³Qµø¬°¦¸©ó©M¿Ó»P¯´§Çªº­Û²z»ù­È¡C±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡M¥¦¸g±`­«µø©Ò¿×ªº©M¿Ó»P¯´§Ç¡M¦]¦Ó¨Ï¨äÅv¤O¹B§@ÁͦVºû«ù²{ª¬¦Ó«D§ï­²¡M¬Æ¦Ü¤£±¤¤@¤Á§Ü©Ú§ï­²¡C

¡@¡@ ¤£¹L¦Ì®æ¤§¼}²z¿Õ¦P®É¤]«ü¥X¡M¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¶Ç²Î¡M¥¦¤£¬O¤j¶Ç²Î¡M¤]±`±`³Q¾÷ºc¤Æªº±Ð·|©Î±Ð·|Åé¨î©Ò±ÆÀ½¡NÃä½t¤Æ¡M¥¦±j½Õ¤¯·R¡N¤½¸q»P©M¥­µ¥­Û²z»ù­È©Ò¿Eµoªº¥ýª¾©ÊÃö¤ß¡A³oºØ¶Ç²Î¥H²×¥½ªº¤W«Ò°ê¬°»·´º¡M¨ÃÁܽФH¦b²{¹ê¥@¬É¥Í¬¡¤¤¶¶ªA¤W«Òªº¥DÅv¡M¬ß±æÂǦ¹Åý¤H¦b²{¥@¾ú¥v¤¤¸g¾ú¤W«Ò°êªº¬üµ½¡C¦]¦¹¡M¥¦´Á«Ý§ó·sÅܤơM¦Ó«Dºû«ù²{ª¬¡C¦Ì®æ¤§¼}²z¿Õ»{¬°¡A³o¤~¬O¸t¸g¤¤¯u¥¿ªº¤¤¤ß«ä·Q¡C´NªÀ·|¥Í¬¡¦Ó¨¥¡M®Ú¾Ú¤W«Ò°êªººÖ­µ¡M¤W«Ò¬@±Ï¡NÁ{¦bªº¸Õª÷¥Û¬O¤½¸q¡M¤½¸q¹üÅã´N¬O¤W«Ò¬@±Ï¡NÁ{¦bªº°O¸¹¡C±q¬ù¸t¸g¦Ü·s¬ù¸t¸g¡M¤W«Òªº¤½¸q¬O«OÅ@½a¤H¡N³QÀ£­¢ªÌ¡M¤]´N¬O«OÅ@¥¼¨ü«OÅ@ªº¤H¡F¤W«Ò¬O¥Í©Rªº«OÅ@ªÌ¡M¤H¤]¨ü°U°µ«OÅ@¥Í©Rªº¤u§@¡C©Ò¥H¡M¥j¥N§g¤ý©Î¤µ¤é¬F©²¯à§_¤£¨ü¨ì­t­±§å§P¡M§¹¥þ¦b©ó¥L­Ì¬O§_¥H¨ä³Q½á¤©ªºÅv¤O¨Ó¹ê½î¤½¸q¡M§Y«OÅ@½a¤H©M³QÀ£­¢ªÌµ¥¥¼¨ü¨ì«OÅ@ªÌªºÅv§Q¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü³oºØ§P·Ç¡M¤½¸q»P¯´§ÇªºÃö«Y´N«Ü©úÅã¤F¡C§Ú­Ì©Ò¦Ò¼{ªº¡A¤£¬O¦óºØµ{«×ªº¤½¸q¥i¥H©M¬J¦s©Î²{¦³¯´§Ç¬Û®e¡M¦Ó¬O­þ¤@ºØ¯´§Ç¤~¥i¥H¨ÏºûÅ@½a¤Hªº¤½¸q±o¥H¹B§@¡C¯´§Ç¶·¬°¤½¸qªA°È¡M¦Ó«D¤½¸qªA°È¯´§Ç¡C

¡@¡@

°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|¯´§Çªº¬Ýªk¡RÅv¤O¥H¤½¸q³Ð³y¯´§Ç

¡@¡@ ®Ú¾Ú°ò·þ«H¥õ¡M©Ò¦³ªºÅv¤O³£ÂkÄÝ©ó¤W«Ò¡M¤W«Ò¥»¨­´N¬OÅv¤O¡CµM¦Ó¤W«ÒÁö¬OÅv¤O¡MÍ¢«oÄ@»P¤H¡M¬Æ¦ÜÍ¢©Ò³Ð³yªº¦t©z¡M¦@¦P¤À¨É¨äÅv¤O¡CÍ¢Åý¤H¦³¦Û¥Ñ¨Ï¥ÎÅv¤O¡M¤]´Á«Ý¤H¯à°÷­t³d¥ô¦a¨Ï¥ÎÅv¤O¡M§Y¥H¨äÅv¤O¨ÓªA¨Æ¾F¤H¡N«OÅ@¦ÛµM¥ÍºA¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡M¤H¨Ã¤£¥þµM¥¿½T¡N­t³d¥ô¦a¨Ï¥ÎÅv¤O¡M´N¦p«e­z¥§¥¬º¸©Ò»¡ªº¡R¤HÀÝ¥ÎÅv¤O¡M©Î¬O¦p¦Ì®æ¤§¼}²z¿Õ©Ò«ü¥Xªº¡R¤½¸q±qÄÝ©óÅv¤O¡M¦Ó«DÅv¤O±qÄݩ󤽸q¡C»G¤ÆªºÅv¤O¹B§@±`±`¥H±j¨î¡B¾ÞÁa©Î±±¨îªº¤è¦¡¥[½Ñ©ó¤H¡M¤H³QÅv¤Oª«¤Æ©Î«D¤H¤Æ¡M¦¨¬°´xÅvªÌ¹F¦¨¨ä¨p¤H©Î¨ä©ÒÄݹÎÅ饨ªº¤§¤u¨ã¡C³oºØÅv¤O¹B§@¤UªºªÀ·|¦³¥i¯àºû«ù¬YºØ¡u©M¿Ó¡v©Î¡u¯´§Ç¡v¡M¦ý¤£¬O«Ø¥ß¦b¤½¸q°ò¦¤Wªº¯´§Ç©Î©M¿Ó¡Mµ´«D¤W«Ò°ê©ÒÀ³³\ªº©M¥­¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡M±Ð·|¤£¯à±qªÀ·|©Î¥@¬É¤¤ºM°h¡M¤Ï¤§¡M¥²¶·¿n·¥°Ñ»P¡M¬ß±æÂǵ۰ò·þ«H¥õ¨ÓÂà¤ÆÅv¤Oªº¥»½è¡M¨Ï¤@¤ÁÅv¤O¹B§@³£¯à°÷¦V¤W«Ò­t³d¥ô¡M¤]´N¬OÅv¤O¹B§@¶·¥H¯u²z¡N¤½¸q¡N¤¯·R¬°®Ú°ò¡M¥H¤W«Ò°ê¬°¥Ø¼Ð¡C­Õ­YÅv¤O¹B§@¯à´Â¦¹µo®i¡M©Ò¹F¦¨ªºªÀ·|¯´§Ç¤~¬O¦³·N¸q¡N¦³»ù­Èªº¯´§Ç¡CµM¦Ó¡M¥Ñ©ó¤HÃþªÀ·|ªº¤£§¹¥þ¡M¤½¸q¡N¤¯·RªºªÀ·|»·´º¥ÃµL§¹¥þ¹ê²{ªº¤@¤é¡M©Ò¥H¡A§Ú­Ì­P¤O¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¤£¬O²{ª¬¯´§Çªººû«ù¡M¤D¬O´Á«Ý¤£Â_¦a§ó·sÅܤơM¨Ï¤½¸q¡N¤¯·R±o¥H¹üÅã¡CÅv¤O¤£¥u¬O­nºû«ù¯´§Ç¡M¦Ó¬O¥H¤½¸q¨Ó³Ð³y¤@­Ó´Â¦V¤W«Ò°êªºªÀ·|¯´§Ç¡C

¡@¡@

¥xÆWªÀ·|¯´§Ç¤§«Ø³]----¤@ºØ¹Lµ{¬Æ©ó¤@­Óµ²ªG

¡@¡@ ªÀ·|¯´§Ç»PÅv¤O¡N¤½¸q¤§Ãö«Y¬J¦p«e­z¡M°ò·þ±Ð·|°Ñ»P¤µ¤é¥¢§Ç¤§¥xÆWªÀ·|¯´§Çªº­««Ø¡M´N·í­P¤O©óÅv¤OªºÂà¤Æ¡M¤]´N¬O­n¤Ï¬Ù·í¤µ¥xÆWªÀ·|ªºµ²ºc¡NÅé¨î¡M¤Î¨ä¹B§@ªº¾÷¨î¡M¬}¹îÅv¤O¹B§@¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤ªº¹êªp¡M¶i¦Ó¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A°Ñ»PªÀ·|§ï­²¡C¥H¤U´X¶µ¬O§Ú­Ó¤H»{¬°­±¹ï¤µ¤é¥xÆWªÀ·|¯´§Ç­««Ø¡M±Ð·|©M°ò·þ®{¤£¥i¤£°µªº¤u§@¡C

¡@¡@ ¤@¡N»{ÃѪÀ·|¯´§Ç¤£¬O³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡M¤½¸q©M¤¯·R¤~¬O¡C©Ò¿×²Å¦X¦h¼Æ¤H§Q¯qªºªÀ·|¯´§Ç¥i¯à¬OÄ묹¤Ö¼Æ¡N¤£²Å¦X¥¿¸q©M¤¯·Rªº­Û²z»ù­È¡C±Ð·|­n¦³«i®ð¥H§ó°ª­Û²zªº¬üµ½¬°»·´º¡MºÉ¤O¨ÏÅv¤O¹B§@¯à°÷´M¨D§ó·sÅܤơA¥H¹F¦Üµ½¦Ü¬ü¡M¦Ó¤£¬Oºû«ù²{ª¬¡C

¡@¡@ ¤G¡N¿n·¥¥»µÛ¤W«Ò°êªº«Å±ÐÆ[¡M±q¨Æ¤W«Ò°ê­Û²z»ù­Èªº«Å´­©M¹ê½î¡C±Ð·|­nÄ~Äò«Å´­¤W«Ò°êªº»·´º¡M¨Ã¥B¥HÄÄÄÀ¡N¹ê½î¤W«Ò°êªº­Û²z»ù­È¡M¨Ó³ê¿ô¤H­Ìªº¨}ª¾¡B§ó·s¤H­Ìªº¤ßÆF¡C±Ð·|ªº«Å±Ð¤£³æ¥u¬O¬°¤F«Ø¥ß±Ð·|¡M¦Ó¬O­n¹üÅã¤W«Ò°ê¡C¤W«Ò°êªº»·´º©M¨ä­Û²z»ù­È¡M¤ñ±Ð·|§ó®e©ö±oµÛ¤H­Ìªº»{¦P¡M¦Ó°ß¦³Àò±o»{¦P¡B¹F¦¨¦@ÃÑ¡M¤~¦³¥i¯à¦@¦P³Ð³y¤@­Ó¥H¤½¸q¬°®Ú°òªºªÀ·|¯´§Ç¡C¤W«Ò°ê­Û²z»ù­Èªº«Å´­¡A¤£¦ý¬O¤ßÆFªº§ó·s¡M¦P®É¤]¬O¥Í¬¡ªº¹ê½î¡C

¡@¡@ ¤T¡N¦@¦P«ùÄò´M¨D¤@­Ó¥ß°ò©ó¤½¸q¡N¤¯·RªºªÀ·|µ²ºc©MÅé¨î¡M¨Ã¹Á¸Õ«Ø¥ß¤@­Ó®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h¨Ó¹B§@Åv¤Oªº¾÷¨î¡C±Ð·|©M°ò·þ®{¦b¥xÆWªÀ·|¤¤­n¥H¶}©ñªº¤ß¯Ý¡M©M¨ä¥L¥¿«H©v±Ðªº«H®{¡M¥H¥Á¥Dªºµ{§Ç¡MÄâ¤â«Ø¥ß¤@­Ó¥H¨ã¦@ÃÑ­Û²z»ù­È¬°°ò¦ªºªÀ·|µ²ºc»PÅé¨î¡M¦Ó¥B´M¨D¤@­Ó¯à°÷®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h¨Ó¹B§@Åv¤Oªº¾÷¨î¡C¥Ñ©óÅv¤Oªº¨Ï¥Î±`¦³§Q¤vªº¶É¦V¡M¦Ó¥B·|¥Î±j¨î¡B¾ÞÁa©Î±±¨îªº¤è¦¡¨Ó¨Ï¤H©}ªA©ó¨äÅv¤O¤§¤U¡M©Ò¥H¥²¶·­n¥[¥H³W½d¡M¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·´M¨D¤@ºØÅv¤O¹B§@ªº¾÷¨î¡M¥H¥h°£«D¤H¤Æ©Îª«¤ÆªºÅv¤O¹B§@¡C³o¤@ºØÅv¤O¾÷¨î©ÒÅã¥ÜªºÅv¤O­Û²z¡M¬O¥H»¡ªA¨Ó¥N´À±j¨î¡M¥H´M¨D»{¦P¨Ó¥N´À¾ÞÁa¡C³Ì®Ú¥»ªº¬O¡M¦¹¤@¾÷¨î¤Ï¬M¥X¤½¸qªº­Û²z»ù­È¡C

¡@¡@

µ²½×

¡@¡@ ¥Ñ©ó¸oªº½t¬G¡M¤HÃþªÀ·|¤£¥i¯à¦³¤@§¹¬üªºªÀ·|¨î«×¡M¤]¤£·|²£¥Í¥þµM¤½¸q©M¿ÓªºªÀ·|¯´§Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à­P¤O´Á«Ý¡A¦b«Ø³]ªÀ·|¯´§Ç®É¡M¯à°÷ºÉ¥i¯à¨ÏÅv¤Oªº¹B§@¤H©Ê¤Æ¡M¥H´Â¦V¤½¸q»P¤¯·R¡M¨Ï¤H­Ì¦b³o¥@¬É¯à°÷¹wÀ|¤W«Ò°êªº»·´º¡C

¡@¡@

¡@¡@
ªÀ·|ÃöÃh ŪªÌ¦^À³