心靈小憩的藝文與科技生活園地

家的靈魂是母親，特別是在準備食物上。所以，對我而言，這部電影中印象最深刻的人物應該算是那位母親:一位非常傳統的日本女人，其實她也常發生在我周遭，特別是在我母親這一輩，不論他叫甚麼名字，因此，我就姑且統稱她為「阿母⌋吧!
從小就喜歡「觀察⌋大人的我，其實很佩服「阿母⌋的「務實⌋ :寬容著大男人丈夫的種種行為，包括在家中的大老爺心態(食指不動)、冰塊臉、甚至外遇(把女人當財富收集)。為了生計嗎?為了給孩子一個完整的家嗎?為了面子?...還是她其實自己也根本沒想過她可以不一樣。
很多的場景都很熟悉，包括她對丈夫、媳婦、甚至他人 (那位來感恩的被救者)陰陰的奚落，顯示這個一心想成為偉大母親及妻子不自覺的「怨⌋及「無力⌋ (你們都沒有看見我的付出、更沒有感謝我)。「阿母⌋選擇做一個「小媳婦⌋、也用「小媳婦⌋的方式攻擊別人，卻不知話語的殺傷力，真是如雅各書說的一個小火種可以燒掉一片樹林。從小，我聽過、看過許多這種愚昧、傷害關係的話，深感「阿母⌋的無知，看著這些話燒掉孩子對他的感謝。但有一天，我也不自覺的便成「阿母⌋，感受到漸漸走向這種自怨自艾的苦毒力量而不能自拔，直到我開始靈修親近神，要「制服⌋舌頭，不是「順服⌋舌頭。
「阿母⌋的喜在於回憶，孩子們喜歡吃他準備的食物，一家人一起走過的日子，一起準備及享受玉米天婦羅。可惜孩子大了，要的不再是服務、食物，他們要的是距離、是自由。抓住「被需要⌋的尾巴不放的「阿母⌋，沉浸在對孩子(特別是長子)的思念、「虛擬⌋照顧中，到底死去的人不會傷人、不會反抗母親。
成年的孩子要怎樣的母親呢?丈夫要怎樣的妻子呢?為他人活與為自己活的平衡中掙扎的女性。這就是老師說的「故事之美⌋嗎?

由 邱淑華 » 週日 7月 06, 2014 2:49 pm

母親所煮的豐盛天婦羅,為的是愛每位家人的心意。
但母親的不釋懷,也一直影響橫山家的每一位家人。
父親將繼承的心願都放在良多身上,使得良多的逃離,
父親對母親的出軌,也使母親的不滿。
橫山恭平和良多和淳史三代同堂一起去海邊,這樣的互動和親情,這幕我看到也感動了。
母親也追隨父親而去逝。那樣的感傷是無法言語,良多和妻子未來的日子也需重新調整和面對。

江耀國 » 週日 7月 06, 2014 10:23 pm

「橫山家之味」心得 by 江耀國 2014/7/6

1、這部電影中您印象最深刻的人物是誰？請說說他（她）有什麼特別的地方，讓您印象深刻？

「橫山家之味」電影中，許多角色都有很深的刻畫，若論到令我印象最深刻的人物，我會覺得是老父親（醫生）這個角色。老父親代表了二次大戰前的傳統男性，也讓我聯想到我的祖父及父親。老醫生有個固定、格式化的人生觀 ─ 要從事有地位、令人尊敬的職業（如醫生），他自己做到了，也依此要求他的兒子們，一個嚴格而高度的「期待」。次子良多沒成為醫生，就成了父子間多年來相處的嚴重障礙；而長子卻因早逝，不必背負這個期待，父親對長子的回憶，也總是想起長子正面或美好的一面。
老醫生其實不懂什麼是真正的「愛」，他只是一味地守著他的人生觀，他覺得可以給兒子們最大的「愛」，就是讓他們成為醫生吧，即便是沒有血統關係的繼孫淳史，誤闖他的診間時，他也是如此說的。老醫生對於親情的愛，因年紀老邁，反而有更深的需求；但是他固定、格式化的性格，卻使他羞於表達、難以啟齒。
老醫生、兒子、繼孫三人到海邊散步，老醫生談起足球比賽，表達出想去看球賽的熱情，心中想要跟兒子去看球。然而兒子卻抓住這個機會，反將他一軍：「那你要跟誰去看足球賽？」老醫生防衛性很強地回答：「這個不重要。」過了一會兒，才說想跟繼孫去看，其實就是想跟兒子去看球啊！兒子仍然未軟心，答道：「那就再約吧！」果然在老醫生去世之前，他們從未成行。

4、您覺得橫山家父子之間的溝通問題是如何發生的？如果是您，您會如何處理？

橫山家父子之間的溝通障礙，我在上一題已經簡單敘述了。我覺得最大的問題在於，老醫生其實不懂什麼是真正的「愛」。更具體的說，他並不瞭解什麼是「自由」，他只能以「自己認為好」的方式去對待（愛）別人，而不是去明瞭、體會什麼是「別人覺得好」的方式或事情。一個個的枷鎖或綑綁，就一直往身上套。他的兒子必須認清這點而完全地寬恕他，並且不再被他動輒而起的言語刺激而惱怒，才有可能與他和諧相處。

4.這部電影看完後，心中有種說不出來的感傷，橫山家父子的溝通問題既是多年累積而成的溝通模式（慢性病），也是對現在的情境的感受（急性病症）交織而成，父親認為做醫生才是人生
最高貴的職業，因為可以救人又能幫助人，他一直都是別人求助的對象，在家中他也是高姿態的丈夫和父親，他的尊嚴和面子是絕不能被忽視的，幾乎很多心情感受，想說的話都壓在心
底，強烈的自我主義使父子之間不能敞開心溝通。而在家庭中，良多心中總有著不被重視的感覺，他不要當醫生，或許因為內心不能說出來的叛逆，因為不想照著父親的期待去作，這樣的
心態在電影中隨處可見。
當人與人之間或因受傷或因價值觀不同，而失去彼此間的信任感時，戴著有色眼鏡的溝通模式就帶來很多問題，這樣的問題應該是在愛裡面才有可能解決，只有真誠的愛才能打破冰冷的
牆，重建彼此的信任感，才能產生新的溝通模式，但人的愛是有限的、有條件的，而且忍耐力是很短暫的，憑著人天生的礙事很難的，所以必須有一個愛的源頭使我們的愛可以不一樣，始
能在愛中建立互信戶諒的關係

4.這部電影看完後，心中有種說不出來的感傷，橫山家父子的溝通問題既是多年累積而成的溝通模式（慢性病），也是對現在的情境的感受（急性病症）交織而成，父親認為做醫生才
是人生最高貴的職業，因為可以救人又能幫助人，他一直都是別人求助的對象，在家中他也是高姿態的丈夫和父親，他的尊嚴和面子是絕不能被忽視的，幾乎很多心情感受，想說的
話都壓在心底，強烈的自我主義使父子之間不能敞開心溝通。而在家庭中，良多心中總有著不被重視的感覺，他不要當醫生，或許因為內心不能說出來的叛逆，因為不想照著父親的
期待去作，這樣的心態在電影中隨處可見。
當人與人之間或因受傷或因價值觀不同，而失去彼此間的信任感時，戴著有色眼鏡的溝通模式就帶來很多問題，這樣的問題應該是在愛裡面才有可能解決，只有真誠的愛才能打破冰
冷的牆，重建彼此的信任感，才能產生新的溝通模式，但人的愛是有限的、有條件的，而且忍耐力是很短暫的，憑著人天生的礙事很難的，所以必須有一個愛的源頭使我們的愛可以
不一樣，始能在愛中建立互信戶諒的關係

橫山家的味道都是由這家的女主人利子所烹煮出來，然而不只是食物，還有這個家的家庭氣氛也是以她為中心，由於老年痛失愛子，兒子又是為了救人而溺斃，所有關於大兒子的人事物都能引起她的思念以及失去愛子的情緒，然而都是負面的情緒。初初和利子相處會覺得是個親切有禮的老太太，但是當她和次子良多聊起被大兒子救起的良雄，卻讓人感覺她人前人後完全不同的樣子；而與二媳婦由香里晚上邊看和服邊聊天的過程，話語聽似關心兒子與媳婦的婚姻生活，但實際卻是要勸二媳婦放棄這段婚姻。這樣的溝通方式，使得夫妻母子甚至父子彼此之間的溝通都有保留，因此才會有這樣一句台詞:「每次都像這樣，遲了一步」。

橫山家之味課後討論by鄭家瑜

謝謝啟鳳老師分享。完全破梗的手法，詳細的人物介紹、精美的PPT製作以及深入的問題設計，讓我收穫極多。
有關問題4，我想這對父子之間的溝通產生困難，問題出在一連串的[期待]與[失落]之中。
父親期待大兒子純平能繼承家業，而大兒子也一向努力符合父親的期待。在大兒子死後，這期待突然落空。面對這般的失落，父親心底覺得應該無人能代替，卻又一方面覺得希望有人來代替這個空缺的位置。從父親慫恿繼孫敦史念醫學這件事可看出，父親非常期望有人來繼承家業，來代替純平留下來的空缺。
另一方面，二兒子良多，一直期待父母親能夠更多關注他。但從小開始父母親的關注對象幾乎都是哥哥，良多的心中也充滿了失落。哥哥死後，良多依舊無法得到父母親的關注，因為死者哥哥仍是活在父母親的心中。良多無法取代哥哥的位置。從他在父親面親努力說謊也要證明:目前自己做的工作是[有價值、有未來性、被社會關注]的工作的這件事可以看出，良多希望得到父親的認同。
父親期待兒子的繼承家業，良多期待父親的關注與認同。父親與良多之間經常處於[期待與失落]的交錯中，這交錯讓父子的關係撕裂。
然而，編劇讓這被撕裂的關係，有了轉還的餘地。因著良多看到了父親在救護車旁無法做任何實際的救人行動、只能心急時，良太看到了父親的轉弱。一直以來非常強勢的父親，如今甚麼也不能做。因著[看到]父親的軟弱，良太的心軟化了，良太對於父親多了一些憐憫，這憐憫帶來了饒恕，饒恕帶來了關係的修復。
隨著父親地位的愈低，父親與兒子的緊張關係也越解消。從不曾對兒子低頭的父親，在兒子要離去的當天，說:希望可以和孫子敦史一起看棒球。父親主動地低下腰，讓長久以來高高在上的父親的位置，可以低一些以更貼近良史。良史也看到了、感受到了。
編劇提供了我們一個極佳處理緊張、撕裂之父子關係的方法，那就是:放低自己的身段、讓對方看到自己的軟弱。因著[柔軟]，不再[剛硬]，許多緊張的關係都可以得到紓解；同時，因著自己的柔軟，也讓對方有幫助我們、幫補我們的機會。
雖然這是一齣日劇，箇中有著非常深刻的家庭、父子等問題，但我看到的是，如果我們願意承認我們的軟弱，讓耶穌基督來幫助我們，我們的人生就有轉還的餘地。因耶穌基督是使軟弱者變剛強，叫低的升為高的神。

竇若璋

1、 這部電影中您印象最深刻的人物是誰？請說說他（她）有什麼特別的地方，讓您印象深刻？
我印象最深刻的是母親角色
她在對兒子說 讓他一年來一次祭拜有何不可?時 側面特寫中她眼中的一抹笑意讓我應象深刻

2、這部電影中您最常看到的景物是什麼？請說說這個景物在哪幾場戲中出現？您覺得導演這樣安排的用意是什麼？
最常看見的是有點模糊卻又深刻的死去大哥的照片
客廳 大夥聚集的地方
導演如此安排是要凸顯日本人模糊曖昧的內心吶喊?
3、良多將撕破的作文重新黏好，您覺得他為什麼這麼做？您如何解讀他的心情？
良多小時候對父親的崇拜深刻 其實到大了也未曾減少
黏好小時候的作文或許是想要把小時想要得到父親的愛的期待找回來

4、您覺得橫山家父子之間的溝通問題是如何發生的？如果是您，您會如何處理？
5、母親為什麼每年都要被救的少年來家裡？她因此有得著安慰嗎？為什麼？您會如何幫助她？
藉著對被救少年來家中祭拜的內在虐待來療癒自己內心失去兒子的傷痛
某部分得到安慰吧! 因為看到對方流汗的胖胖身軀 激笑他?
有的時候 陪伴建立關係後 才能讓她打開心防 願意把心內的真正傷痛表達出來 然後再來幫助她?

6、您曾經有失去親人的經歷嗎？面對失親的傷痛，您是如何走過這段辛苦的過程？
7、您曾經有被人背叛的經歷嗎？帶著受傷的心靈，您是如何走過這段辛苦的過程？
1999年夏天在日本 先生外遇風暴 走進教會認識耶穌是個人救主 漸漸走出傷痛
8、您心中是否也有「今天不做，明天會後悔」的事？看完今天的故事，您會怎麼做？

在影片中讓我印象最深刻的是那位母親，他是家中的靈魂人物，扛起家庭的責任，對家中的食、衣、住、行照顧的很周全。也深入體恤家中每一個人的心情與難處。她很有智慧地，使不佳的氣氛，扭轉為歡喜快樂，尤其是在一起用餐的時候，有家的畫面真美。由這部影片中讓我看到，也讓我學習到，身為女人的我們，不管我們嫁到什麼樣的環境，願意犧牲改變我們的樣式，成為家中的供應者，為什麼呢?因為他愛這個家，愛家中的每一個人。
當一隻蝴蝶飛進客廳時，母親的整個心情與神情，墜落谷底，因為看到蝴蝶回來，就好像看到兒子回來一樣，可見在她內心深處依然懷念、盼望已過世的兒子。母親真為大，她的愛是永不改變的。
學生:梅香

忘記（Forget）與饒恕（Forgive）

Q5:
母親為什麼每年都要被救的少年來家裡？她因此有得著安慰嗎？為什麼？您會如何幫助她？

看完啟鳳老師所展示的「橫山家之味」，發現「不饒恕」（或不完全的饒恕）所帶給橫山一家人的是極大的傷害，因為沒有饒恕所產生的苦毒，正侵蝕著橫山一家人的心，尤其是母親利子。記得一位牧者說過，苦毒就像是自己吃毒藥，想要毒死別人。

劇中的母親利子每年都邀請因純平而獲新生的良稚來家裡悼念純平，其實就表示她沒有真正的饒恕。她想要藉由這樣的舉動來折磨良稚，讓良稚覺得愧疚。殊不知這樣的舉動其實是在折磨自己，她無法忘記（forget）失去兒子的傷痛，無法原諒先生自己身為醫生卻無法救自己的兒子，所以每年純平的忌日都要讓自己及家人再痛苦一次。她曾說：「才十年就放過他，太便宜他了！」這樣的行為真的就像牧者所說的是自己吃毒藥，想要毒死別人。多可悲阿！

其實利子也並未完全的饒恕年輕時丈夫的外遇。電影中那位頑固的醫師父親於老舊浴缸泡澡時，隔著浴室毛玻璃問他那位始終沒有出外工作的妻子說，為何知道他會唱演歌？那張(Blue Light YOKOHAMA)的黑膠唱片到底是哪裡來的？然後妻子好像事不關己的訴說著那段關於丈夫欺瞞的婚外戀情，隱忍了30年的利子，內心的苦無處發洩，最後還是說了出來，身為一個女性，可以想像她30年來內心是承受著多大的煎熬！

忘記，不容易，饒恕，更難。
But it’s really important to learn “let go” in one’s life.

選擇忘記傷痛，可以得到喜樂，選擇饒恕，可以給予自己與對方自由與真平安。
「在人不能，在神凡事都能」。
生命當中誰沒有傷痛，但求主耶穌完全醫治！

2、這部電影中您最常看到的景物是什麼？請說說這個景物在哪幾場戲中出現？您覺得導演這樣安排的用意是什麼？
這部影片中經常出現場景的昰全家一起吃飯,導演想藉此表達橫山家每個人內在隱藏的感受,其實人不說話時,就在表達一個人最深的感受.特別昰到一個新的環境中從彼此的眼神舉動都能看出端擬, 藉此觀察別人反省自己,為何會有這樣的想法或舉動,心中無法饒恕的人想要掩飾什麼,但旁觀者清 ,導演的安排非常用心有他獨到之處

中國有句古話說「說家家有本難念的經」，但是看了這一齣電影後給了我ㄧ個想法，就是：「家家有個獨特的味道」。橫山家所展現出來的味道是專屬於橫山家的，或許有人看了電影之後覺得與自己家的某些部分很像，但仔細〝品嚐〞或分析之後仍然會發現完全不同。這是因為ㄧ個家所呈現的味道與它的組成、經歷、關係、互動、個性、性格、成員彼此的交互作用…等等有關，而每個家的組成、經歷…等互不相同，就形成了其獨特的味道。
我非常喜歡這部電影的配樂，清清淡淡、似乎不著痕跡地流過，淡出淡入，幾乎使人忽略它的存在。與這齣似乎在日常生活中的某天、在某個尋常家庭裡發生的故事搭配得恰到好處。導演非常細心地安排許多日常生活的細節，加上演員深刻而自然的演技，將這部影片表現得十分自然，彷彿發生在任何ㄧ個尋常家庭的某ㄧ天。尋常、平凡、自然、卻不枯燥、不乏味；相反地，它是十分有〝味道〞，而且愈嚼愈有〝味道〞。導演很用心地經營許多細節，使得這齣似乎平常的家庭電影充滿豐富的味道。例如：小孩穿著大人的鞋子出去玩耍、屋外的花在微風下搖曳、孩子們伸手摘花、浴室剝落的磁磚、炸天婦羅的油爆、塞滿東西的冰箱與廚房、老父親的背影(或坐、或站、或走；或在玄關、或在問診間、或在路上、或在沙灘上；或搖扇、或拄杖、或說話…)、老母親的臉色變化…等等。
讓我不斷〝回味〞的是橫山家的良多這ㄧ代似乎刻意地想避開屬於橫山家的味道——避免與老醫生這一代相同或避免延續這味道，卻不知自己早已經習慣這味道、懷念這味道，，甚至喜愛這味道、不知不覺已經延繼了這味道！例如：良多穿衣的風格幾乎是他父親的翻版、良多向自己的小女兒訴說著從母親聽來的〝小黃蝶傳說〞、良多最後向墓碑澆水時說的話、ㄧ家三代喜愛與懷念的玉米天婦羅…等。
電影裡面我印象最深刻的人物是良多的母親。ㄧ開始她就像ㄧ位普通的家庭主婦、為家人張羅ㄧ切的媽媽、奶奶，為了久違、難得回家的兒孫預備大家喜愛的食物。隨著電影劇情展開，慢慢發現她生命中許多的故事。在平鋪直敍、輕描淡寫的日常生活裡，ㄧ位有著各種婚姻與家庭溫馨小故事的尋常的家庭主婦，卻曾經歷過丈夫外遇背叛、白髮人送黑髮人的喪子之痛、多年忍氣吞聲的婚姻生活、十年間怨恨與折磨ㄧ個年輕人…等等深刻的心裡故事。當這些心裡的故事一段接ㄧ段出現的時候，使得原本像和緩水流的橫山家故事激起了ㄧ陣陣漣漪，好像加入了各種不同的調味ㄧ般。

賀榮蘭- » 週二 7月 08, 2014 12:18 pm

橫山一家人，每年只有在大哥純平的忌日才會團聚。橫山良多與妻兒一同返回海邊的老家, 院子裡的花開得璀璨，黃斑蝶翩然飛舞著, 在透心沁涼的麥茶、西瓜、母親的絕手好料理炸玉米天婦羅，以及訂叫的頂級壽司和鰻魚飯間，看似單純平凡的一天...., 但在他們歡樂分享品嘗著美味的同時，卻又很微妙的散發出隱隱的哀傷，也小心翼翼的忽略掉內心的悸動, 以及深藏在彼此內心中壓抑而不曾說出的記憶。
感想是: 人生，為何總有太多那些不經意說出的承諾, 尚未來不及實現而遲了一步的遺憾 。片中雖沒有高潮迭起的劇情, 但那淡淡的哀愁卻又激起無法平復的漣漪，一圈一圈的讓人充滿無限感慨 .

橫山家之味,家之味在哪裡?
廚房欲餐桌是常出現的場景之一,一個家的中心點似乎就在其中,好像只有用餐時間大家比較有機會是全員到齊圍坐,才比較有機會彼此共同談話.
從片頭一開始女兒與母親在廚房備餐聊天,後來兒子良多回來也幫忙剝玉米粒,然後父親聽見炸玉米天婦羅的聲音聞到香味而至,然後全家用餐聊天,有過去的回憶談話,有近況的詢問及未來希望的對話等等,家人間彼此的關係在這之間慢慢的一點一點的累積,而家人之間彼此的關係也完全可在飯桌上的談話間看出來.

父親年老的落寞:
說來父親是一家之主,他賺錢養家,是個醫生滿有社會地位,可是在家中帶小孩整理家務照顧家人飯食的一切都是母親所為,難怪家人都稱這是"奶奶家",引起父親的不是滋味.
而父親年老力衰又有大醫院興建成立只好退休,可是我們看見他的診所招牌依然豎立,診間書房一樣保存著,又時時躲進去...,想要兒子繼承醫業的希望已無望,只能轉而對良多繼子說你的手很巧將來適合當醫生,雖然鄰居老太太說希望要走之時橫山醫生能在旁,可是真到那時刻他也幫不上忙只能叫救護車,而連相救護人員詢問病情都不得回應,失落感也是很大.
年輕時忙工作與家人少有溝通,對孩子的期望沒能成願,大兒子的意外死亡無能為力,外遇事件早已被老婆得知而隱忍,年老之時被提起告知的無顏....